| čeština | ces-000 |
| durman | |
| العربية | arb-000 | داتورا تاتولا |
| العربية | arb-000 | داتورا صفراوية |
| العربية | arb-000 | داتورا غودروني |
| العربية | arb-000 | داتورا لاشوكية |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡаразирә |
| čeština | ces-000 | Datura godronii |
| čeština | ces-000 | Datura inermis |
| čeština | ces-000 | Datura tatula |
| hanácké | ces-002 | japka vlči |
| Cahuilla | chl-000 | kíkesewva'al |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᏟ |
| 普通话 | cmn-000 | 戈氏曼陀罗 |
| 普通话 | cmn-000 | 无刺曼陀罗 |
| 普通话 | cmn-000 | 曼陀罗 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫花曼陀罗 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹羊花 |
| dansk | dan-000 | pigæble |
| Deutsch | deu-000 | Baumdatura |
| Deutsch | deu-000 | Baumstechapfel |
| Deutsch | deu-000 | Datura Stramonium |
| Deutsch | deu-000 | Engelstrompeten |
| Deutsch | deu-000 | Stechapfel |
| Deutsch | deu-000 | datura Godronii |
| Deutsch | deu-000 | datura Inermis |
| Deutsch | deu-000 | datura Tatula |
| English | eng-000 | Datura stramonium |
| English | eng-000 | brugmansia |
| English | eng-000 | datura |
| English | eng-000 | datura godronii |
| English | eng-000 | datura inermis |
| English | eng-000 | datura tatula |
| English | eng-000 | jimsonweed |
| English | eng-000 | thorn apple |
| Esperanto | epo-000 | daturo |
| suomi | fin-000 | hulluruoho |
| français | fra-000 | Datura stramonium |
| français | fra-000 | datura godronii |
| français | fra-000 | datura inermis |
| français | fra-000 | datura tatula |
| français | fra-000 | stramoine |
| français | fra-000 | stramonium |
| हिन्दी | hin-000 | काँटेदार सेब |
| हिन्दी | hin-000 | धतूरा इनार्मिस |
| हिन्दी | hin-000 | धतूरा गॉडरोनी |
| हिन्दी | hin-000 | धतूरा टैटुला |
| हिन्दी | hin-000 | धतूरा स्ट्रेमोनियम |
| hrvatski | hrv-000 | datura |
| hrvatski | hrv-000 | kužnjak |
| magyar | hun-000 | Datura godronii |
| magyar | hun-000 | Datura inermis |
| magyar | hun-000 | Datura stramonium |
| magyar | hun-000 | Datura tatula |
| magyar | hun-000 | csattanó maszlag |
| magyar | hun-000 | maszlag |
| italiano | ita-000 | Datura stramonium |
| italiano | ita-000 | datura godronii |
| italiano | ita-000 | datura inermis |
| italiano | ita-000 | datura tatula |
| italiano | ita-000 | stramonio |
| 日本語 | jpn-000 | シロバナチョウセンアサガオ |
| 日本語 | jpn-000 | ヨウシュチョウセンアサガオ |
| 한국어 | kor-000 | 산사나무 |
| 한국어 | kor-000 | 흰독말풀 |
| ລາວ | lao-000 | Datura godronii |
| ລາວ | lao-000 | Datura inermis |
| ລາວ | lao-000 | Datura tatula |
| latine | lat-000 | Brugmansia |
| latine | lat-000 | Datura |
| Latina Nova | lat-003 | Brugmansia |
| Latina Nova | lat-003 | Datura |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼóhojilyééh |
| Nederlands | nld-000 | doornappel |
| فارسی | pes-000 | تاتوره |
| فارسی | pes-000 | داتورا استرامونیوم |
| فارسی | pes-000 | داتورا اينرميس |
| فارسی | pes-000 | داتورا تاتولا |
| فارسی | pes-000 | داتورا گودرونياي |
| polski | pol-000 | Datura stramonium |
| polski | pol-000 | bieluń |
| polski | pol-000 | bieluń dziędzierzawa |
| polski | pol-000 | datura godronii |
| polski | pol-000 | datura inermis |
| polski | pol-000 | datura tatula |
| português | por-000 | Datura stramonium |
| português | por-000 | datura godronii |
| português | por-000 | datura inermis |
| português | por-000 | datura tatula |
| português | por-000 | estramónio |
| português | por-000 | estramônio |
| português | por-000 | figueira-do-diabo |
| português | por-000 | figueira-do-inferno |
| português | por-000 | trombeta |
| română | ron-000 | ciumăfaie |
| română | ron-000 | laur |
| русский | rus-000 | датура |
| русский | rus-000 | дурма́н |
| русский | rus-000 | дурман |
| संस्कृतम् | san-000 | कनक |
| slovenčina | slk-000 | Datura stramonium |
| slovenčina | slk-000 | durman |
| slovenčina | slk-000 | durman obyčajný |
| español | spa-000 | Datura stramonium |
| español | spa-000 | datura godronii |
| español | spa-000 | datura inermis |
| español | spa-000 | datura tatula |
| español | spa-000 | estramonio |
| español | spa-000 | estramónio |
| español | spa-000 | manzana espinosa |
| español | spa-000 | toloache |
| svenska | swe-000 | spikklubba |
| ภาษาไทย | tha-000 | Datura godronii |
| ภาษาไทย | tha-000 | Datura inermis |
| ภาษาไทย | tha-000 | Datura stramonium |
| ภาษาไทย | tha-000 | Datura tatula |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นลำโพง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลําโพง |