| čeština | ces-000 |
| důstojný | |
| беларуская | bel-000 | го́дны |
| беларуская | bel-000 | паважны |
| беларуская | bel-000 | сталы |
| български | bul-000 | величествен |
| български | bul-000 | достоен |
| català | cat-000 | digne |
| čeština | ces-000 | ctihodný |
| čeština | ces-000 | důležitý |
| čeština | ces-000 | letitý |
| čeština | ces-000 | obřadný |
| čeština | ces-000 | příjemného zevnějšku |
| čeština | ces-000 | representativní |
| čeština | ces-000 | reprezentativní |
| čeština | ces-000 | rozvážný |
| čeština | ces-000 | velmi vážený |
| čeština | ces-000 | vhodný k reprezentaci |
| čeština | ces-000 | vážený |
| čeština | ces-000 | vážný |
| čeština | ces-000 | úctyhodný |
| hanácké | ces-002 | dustojné |
| Cymraeg | cym-000 | urddasol |
| dansk | dan-000 | sløv |
| dansk | dan-000 | værdig |
| Deutsch | deu-000 | abgestumpft |
| Deutsch | deu-000 | ehrwürdig |
| Deutsch | deu-000 | gesetzt |
| Deutsch | deu-000 | menschenwürdig |
| Deutsch | deu-000 | stumpfsinnig |
| Deutsch | deu-000 | würdevoll |
| Deutsch | deu-000 | würdig |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοπρεπής |
| English | eng-000 | august |
| English | eng-000 | dignified |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | high-toned |
| English | eng-000 | illustrious |
| English | eng-000 | reverend |
| English | eng-000 | sage |
| English | eng-000 | sedate |
| English | eng-000 | staid |
| English | eng-000 | stately |
| English | eng-000 | worshipful |
| English | eng-000 | worthy |
| Esperanto | epo-000 | digna |
| Esperanto | epo-000 | dignoplena |
| euskara | eus-000 | duin |
| føroyskt | fao-000 | hábærsligur |
| føroyskt | fao-000 | virðiligur |
| suomi | fin-000 | arvokas |
| suomi | fin-000 | arvostettu |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoisa |
| français | fra-000 | digne |
| français | fra-000 | empreint de dignité |
| français | fra-000 | grave |
| français | fra-000 | posé |
| français | fra-000 | émoussé |
| Frysk | fry-000 | rom |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαρύς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βλοσυρός |
| hiMxI | hin-004 | sammAniwa |
| hrvatski | hrv-000 | gord |
| magyar | hun-000 | méltóságteljes |
| magyar | hun-000 | tiszteletet parancsoló |
| արևելահայերեն | hye-000 | արժանապատվության զգացում ունեցող |
| íslenska | isl-000 | séra |
| italiano | ita-000 | augusto |
| italiano | ita-000 | cotturnato |
| italiano | ita-000 | decoroso |
| italiano | ita-000 | degno |
| italiano | ita-000 | dignitosa |
| italiano | ita-000 | dignitoso |
| italiano | ita-000 | grave |
| italiano | ita-000 | maestoso |
| italiano | ita-000 | onorabile |
| italiano | ita-000 | onorando |
| italiano | ita-000 | posato |
| italiano | ita-000 | reverendo |
| italiano | ita-000 | rispettabile |
| italiano | ita-000 | serio |
| ქართული | kat-000 | ღირსეული |
| қазақ | kaz-000 | байсал |
| қазақ | kaz-000 | байсалды |
| қазақ | kaz-000 | байыпты |
| қазақ | kaz-000 | салауатты |
| қазақ | kaz-000 | салмақ |
| қазақ | kaz-000 | салмақты |
| 한국어 | kor-000 | 위험 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잖다 |
| latine | lat-000 | Reverendus |
| latine | lat-000 | dignus |
| latine | lat-000 | liberalis |
| latine | lat-000 | placidus |
| latine | lat-000 | sedatus |
| македонски | mkd-000 | до́стоен |
| Nederlands | nld-000 | deftig |
| Nederlands | nld-000 | majestueus |
| Nederlands | nld-000 | waardig |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf respecterend |
| bokmål | nob-000 | verdig |
| bokmål | nob-000 | ærverdig |
| polski | pol-000 | dostojny |
| polski | pol-000 | godny |
| português | por-000 | digno |
| română | ron-000 | demn |
| русский | rus-000 | благообразный |
| русский | rus-000 | вели́чественный |
| русский | rus-000 | велича́вый |
| русский | rus-000 | досто́йный |
| русский | rus-000 | достойный |
| русский | rus-000 | именитый |
| русский | rus-000 | маститый |
| русский | rus-000 | облагороженный |
| русский | rus-000 | осанистый |
| русский | rus-000 | почтенный |
| русский | rus-000 | респектабельный |
| русский | rus-000 | серьёзный |
| русский | rus-000 | степенный |
| slovenčina | slk-000 | dôstojný |
| slovenčina | slk-000 | důstojný |
| español | spa-000 | digna |
| español | spa-000 | dignificado |
| español | spa-000 | digno |
| español | spa-000 | grave |
| español | spa-000 | respetable |
| español | spa-000 | serio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงเกียรติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สง่า |
| українська | ukr-000 | гі́дний |
| українська | ukr-000 | облагороджений |
| українська | ukr-000 | піднесений |
| українська | ukr-000 | статечний |