| čeština | ces-000 |
| dvojsmysl | |
| العربية | arb-000 | غُموض |
| asturianu | ast-000 | ambigüedá |
| asturianu | ast-000 | anfiboloxía |
| català | cat-000 | ambigüitat |
| català | cat-000 | amfibologia |
| català | cat-000 | doble sentit |
| čeština | ces-000 | ambiguita |
| čeština | ces-000 | mnohoznačnost |
| čeština | ces-000 | nejednoznačnost |
| 普通话 | cmn-000 | 一语双关 |
| 普通话 | cmn-000 | 俏皮话 |
| 普通话 | cmn-000 | 双关语 |
| 普通话 | cmn-000 | 有歧义的词句 |
| 普通话 | cmn-000 | 模棱两可的词句 |
| 普通话 | cmn-000 | 歧义 |
| 國語 | cmn-001 | 一語雙關 |
| 國語 | cmn-001 | 俏皮話 |
| 國語 | cmn-001 | 有歧義的詞句 |
| 國語 | cmn-001 | 模棱兩可的詞句 |
| 國語 | cmn-001 | 歧義 |
| 國語 | cmn-001 | 雙關語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiào pi hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī yǔ shuāng guan |
| dansk | dan-000 | tvertydighed |
| dansk | dan-000 | tvetydighed |
| Deutsch | deu-000 | Ambiguität |
| Deutsch | deu-000 | Doppeldeutigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Doppelsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Mehrdeutigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vieldeutigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zweideutigkeit |
| eesti | ekk-000 | mitmemõttelisus |
| eesti | ekk-000 | mitmetähenduslikkus |
| English | eng-000 | ambiguity |
| English | eng-000 | ambiguousness |
| English | eng-000 | amphibology |
| English | eng-000 | amphiboly |
| English | eng-000 | double entendre |
| Esperanto | epo-000 | ambiguaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ambigueco |
| Esperanto | epo-000 | ambiguo |
| Esperanto | epo-000 | amfibologio |
| Esperanto | epo-000 | dubasenco |
| Esperanto | epo-000 | dusenceco |
| Esperanto | epo-000 | dusenceso |
| Esperanto | epo-000 | neklaraĵo |
| euskara | eus-000 | anbiguotasun |
| suomi | fin-000 | ambiguiteetti |
| suomi | fin-000 | kaksimielisyys |
| suomi | fin-000 | monimerkityksisyys |
| suomi | fin-000 | monitulkintaisuus |
| français | fra-000 | ambiguité |
| français | fra-000 | ambiguïté |
| français | fra-000 | double sens |
| français | fra-000 | fouble sens |
| français | fra-000 | équivoque |
| Gàidhlig | gla-000 | dà-sheaghachas |
| galego | glg-000 | ambigüidade |
| Hellēnikḗ | grc-001 | adianoeta |
| Српскохрватски | hbs-000 | амбигвитет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ambigvitet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvosmislenost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | višeznačnost |
| hiMxI | hin-004 | xvayarWa |
| hrvatski | hrv-000 | ambigvitet |
| magyar | hun-000 | kétértelműség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անորոշություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկդիմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկիմաստություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerancuan |
| italiano | ita-000 | ambiguità |
| italiano | ita-000 | anfibologia |
| italiano | ita-000 | doppio senso |
| 日本語 | jpn-000 | ダブル・ミーニング |
| ქართული | kat-000 | გაურკვევლობა |
| ქართული | kat-000 | ორაზროვნება |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ambiguitéit |
| македонски | mkd-000 | двосми́сленост |
| македонски | mkd-000 | двосмисленост |
| македонски | mkd-000 | не́јасност |
| Nederlands | nld-000 | ambiguïteit |
| Nederlands | nld-000 | dubbelzinnigheid |
| Nederlands | nld-000 | meerduidigheid |
| bokmål | nob-000 | tvetydighet |
| occitan | oci-000 | ambigüitat |
| فارسی | pes-000 | گنگی |
| polski | pol-000 | dwuznaczność |
| polski | pol-000 | wieloznaczność |
| português | por-000 | ambiguidade |
| português | por-000 | ambigüidade |
| português | por-000 | duplo sentido |
| română | ron-000 | ambiguitate |
| русский | rus-000 | двоемыслие |
| русский | rus-000 | двузначность |
| русский | rus-000 | двусмы́сленность |
| русский | rus-000 | двусмысленность |
| русский | rus-000 | двусмыслица |
| русский | rus-000 | нея́сность |
| русский | rus-000 | неясность |
| slovenčina | slk-000 | dvojzmysel |
| slovenčina | slk-000 | dvojznačnosť |
| slovenčina | slk-000 | viacznačnosť |
| español | spa-000 | albur |
| español | spa-000 | ambigüedad |
| español | spa-000 | anfibología |
| español | spa-000 | dilogía |
| español | spa-000 | doble sentido |
| svenska | swe-000 | tvetydighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การที่มีความหมายสองนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกำกวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหมายที่คลุมเคลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล |
| Türkçe | tur-000 | Muğlâlık |
| Türkçe | tur-000 | anlam belirsizliği |
| Türkçe | tur-000 | muğlalık |
| українська | ukr-000 | неоднозначність |