| Deutsch | deu-000 |
| Dossier | |
| Afrikaans | afr-000 | dossier |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| asturianu | ast-000 | espediente |
| asturianu | ast-000 | historial |
| беларуская | bel-000 | дасье |
| беларуская | bel-000 | справа |
| brezhoneg | bre-000 | teuliad |
| български | bul-000 | досие |
| català | cat-000 | dossier |
| català | cat-000 | expedient |
| català | cat-000 | lligall |
| čeština | ces-000 | akta |
| čeština | ces-000 | fascikl |
| čeština | ces-000 | kádrový materiál |
| čeština | ces-000 | sbírka dokumentů |
| čeština | ces-000 | sbírka materiálů |
| čeština | ces-000 | svazek spisů |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 案宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 案卷卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 案宗 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 juan4 juan3 zong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 zong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juan4 zong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juàn zong |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Akten |
| Deutsch | deu-000 | Aktenbündel |
| Deutsch | deu-000 | Aktensammlung |
| Deutsch | deu-000 | Fall |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | gesammelte schriftliche Unterlagen |
| English | eng-000 | document case |
| English | eng-000 | dossier |
| English | eng-000 | history |
| Esperanto | epo-000 | aktaro |
| Esperanto | epo-000 | dokumentujo |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| Esperanto | epo-000 | paperligaĵo |
| Esperanto | epo-000 | vivokuro |
| euskara | eus-000 | espediente |
| suomi | fin-000 | asiakirjat |
| suomi | fin-000 | paperit |
| français | fra-000 | dossier |
| galego | glg-000 | dossier |
| hiMxI | hin-004 | PAila |
| magyar | hun-000 | akta |
| magyar | hun-000 | aktacsomó |
| magyar | hun-000 | dosszié |
| magyar | hun-000 | ügyirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոսյե |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan dokumen penting |
| italiano | ita-000 | dossier |
| italiano | ita-000 | incartamento |
| italiano | ita-000 | plico |
| italiano | ita-000 | trovata |
| 日本語 | jpn-000 | 一件書類 |
| Kartuli | kat-001 | dosie |
| 한국어 | kor-000 | 일건 서류 |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| occitan | oci-000 | dossièr |
| occitan | oci-000 | expedient |
| occitan | oci-000 | istorial |
| occitan | oci-000 | istoriau |
| فارسی | pes-000 | دوسیه |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | dossier |
| português | por-000 | dossiê |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | дело |
| русский | rus-000 | досье |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | па́пка |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | dosier |
| español | spa-000 | dossier |
| español | spa-000 | expediente |
| svenska | swe-000 | dossier |
| svenska | swe-000 | dossié |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารเรื่องราวเดียวกันที่เก็บรวมกัน |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| українська | ukr-000 | досьє |