| English | eng-000 |
| make the land | |
| 普通话 | cmn-000 | 初见陆地 |
| 普通话 | cmn-000 | 驶近陆地 |
| English | eng-000 | make land |
| 日本語 | jpn-000 | 岸・陸・陸地を認める |
| 日本語 | jpn-000 | 岸・陸地に着く |
| 日本語 | jpn-000 | 陸地の見える所へ来る |
| русский | rus-000 | открыть берег |
| русский | rus-000 | подходить к берегу |
| русский | rus-000 | приближаться к берегу |