| čeština | ces-000 |
| fungovat | |
| Afrikaans | afr-000 | opereer |
| العربية | arb-000 | عمل |
| العربية | arb-000 | يشغل |
| asturianu | ast-000 | operar |
| беларуская | bel-000 | выконваць абавязкі |
| беларуская | bel-000 | выконваць функцыі |
| беларуская | bel-000 | працаваць |
| беларуская | bel-000 | функцыянаваць |
| български | bul-000 | извършвам |
| български | bul-000 | не работя |
| български | bul-000 | отказвам |
| български | bul-000 | работя |
| català | cat-000 | funcionar |
| català | cat-000 | manejar |
| català | cat-000 | operar |
| čeština | ces-000 | být poháněn |
| čeština | ces-000 | být v chodu |
| čeština | ces-000 | být v činnosti |
| čeština | ces-000 | běhat |
| čeština | ces-000 | chodit |
| čeština | ces-000 | jet |
| čeština | ces-000 | jít |
| čeština | ces-000 | klapat |
| čeština | ces-000 | mít |
| čeština | ces-000 | používat k pohonu |
| čeština | ces-000 | pracovat |
| čeština | ces-000 | přestat |
| čeština | ces-000 | stačit |
| čeština | ces-000 | trávit |
| čeština | ces-000 | vykonávat funkci |
| čeština | ces-000 | vést |
| čeština | ces-000 | zabrat |
| čeština | ces-000 | účinkovat |
| čeština | ces-000 | řídit |
| hanácké | ces-002 | fungovat |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 生效 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 生效 |
| Cymraeg | cym-000 | gweithredu |
| dansk | dan-000 | fungere |
| dansk | dan-000 | funke |
| dansk | dan-000 | gå an |
| dansk | dan-000 | klare sig |
| dansk | dan-000 | svigte |
| dansk | dan-000 | virke |
| dansk | dan-000 | være nok |
| Deutsch | deu-000 | agieren |
| Deutsch | deu-000 | fungieren |
| Deutsch | deu-000 | funktionieren |
| Deutsch | deu-000 | in Betrieb sein |
| Deutsch | deu-000 | laufen |
| Deutsch | deu-000 | operieren |
| Deutsch | deu-000 | tätig sein |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| Deutsch | deu-000 | wirken |
| eesti | ekk-000 | seiskuma |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργώ |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | act as |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | function as |
| English | eng-000 | functionate |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | funkcii |
| Esperanto | epo-000 | operacii |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | funtzionatu |
| euskara | eus-000 | jardun |
| euskara | eus-000 | operatu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | wɔ dɔ |
| suomi | fin-000 | kulkea |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | olla auki |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | riittää |
| suomi | fin-000 | toimia |
| suomi | fin-000 | vikaantua |
| suomi | fin-000 | vikautua |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | faire fonction de |
| français | fra-000 | fonctionner |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | oeuvrer |
| français | fra-000 | opérer |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| français | fra-000 | être ouvert |
| galego | glg-000 | operar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mache |
| Српскохрватски | hbs-000 | радити |
| Српскохрватски | hbs-000 | функционисати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | funcionisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raditi |
| עברית | heb-000 | עבד |
| hiMxI | hin-004 | kAma kara |
| hrvatski | hrv-000 | funkcionirati |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| magyar | hun-000 | dolgozik |
| magyar | hun-000 | funkcionál |
| magyar | hun-000 | mûködik |
| magyar | hun-000 | működik |
| magyar | hun-000 | tevékenykedik |
| magyar | hun-000 | üzemel |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարել |
| íslenska | isl-000 | hrífa |
| íslenska | isl-000 | verka |
| íslenska | isl-000 | vinna |
| italiano | ita-000 | agire |
| italiano | ita-000 | camminare |
| italiano | ita-000 | fare le funzioni di |
| italiano | ita-000 | funzionare |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | marciare |
| italiano | ita-000 | operare |
| 日本語 | jpn-000 | 動く |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដើរ |
| Kurmancî | kmr-000 | kar kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | xebitîn |
| latine | lat-000 | labo |
| latine | lat-000 | operare |
| lietuvių | lit-000 | veikti |
| македонски | mkd-000 | ра́боти |
| македонски | mkd-000 | работи |
| македонски | mkd-000 | тера |
| Malti | mlt-000 | għamel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | funkschoneern |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | gahn |
| Nederlands | nld-000 | actief zijn |
| Nederlands | nld-000 | functioneren |
| Nederlands | nld-000 | genoegen |
| Nederlands | nld-000 | het ermee doen |
| Nederlands | nld-000 | mankeren |
| Nederlands | nld-000 | opereren |
| Nederlands | nld-000 | teweegbrengen |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | fungere |
| bokmål | nob-000 | funke |
| bokmål | nob-000 | gå |
| bokmål | nob-000 | virke |
| bokmål | nob-000 | være i gang |
| occitan | oci-000 | operar |
| فارسی | pes-000 | بكار انداختن |
| فارسی | pes-000 | کار کردن |
| polski | pol-000 | działać |
| polski | pol-000 | funkcjonować |
| polski | pol-000 | przestać działać |
| polski | pol-000 | sprawować funkcję |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | funcionar |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | operar |
| português | por-000 | pifar |
| português | por-000 | rodar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamk'ay |
| română | ron-000 | a se strica |
| română | ron-000 | funcționa |
| română | ron-000 | lucra |
| română | ron-000 | opera |
| русский | rus-000 | выходи́ть из стро́я |
| русский | rus-000 | действовать |
| русский | rus-000 | исполнять обязанности |
| русский | rus-000 | отправлять функции |
| русский | rus-000 | поступать |
| русский | rus-000 | рабо́тать |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | управлять |
| русский | rus-000 | функциони́ровать |
| русский | rus-000 | функционировать |
| Scots leid | sco-000 | wirk |
| slovenčina | slk-000 | fungovať |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| español | spa-000 | funcionar |
| español | spa-000 | fungir |
| español | spa-000 | gestionar |
| español | spa-000 | manejar |
| español | spa-000 | marchar |
| español | spa-000 | operar |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | ser activo |
| español | spa-000 | ser eficaz |
| español | spa-000 | trabajar |
| español | spa-000 | valer |
| sardu | srd-000 | operare |
| српски | srp-000 | радити |
| српски | srp-000 | функционисати |
| srpski | srp-001 | funcionisati |
| srpski | srp-001 | raditi |
| svenska | swe-000 | fallera |
| svenska | swe-000 | fungera |
| svenska | swe-000 | funka |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | mankera |
| svenska | swe-000 | tjänstgöra |
| svenska | swe-000 | verka |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| ภาษาไทย | tha-000 | สู้รบ |
| Türkçe | tur-000 | iş görmek |
| Türkçe | tur-000 | işe yaramak |
| Türkçe | tur-000 | yeterli olmak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tele |