| čeština | ces-000 |
| gramotný | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stæflic |
| বাংলা | ben-000 | শিক্ষিত |
| català | cat-000 | alfabet |
| català | cat-000 | letrat |
| čeština | ces-000 | znalý čtení a psaní |
| hanácké | ces-002 | gramotné |
| 普通话 | cmn-000 | 识字 |
| 普通话 | cmn-000 | 读书识字 |
| 國語 | cmn-001 | 識字 |
| 國語 | cmn-001 | 讀書識字 |
| Deutsch | deu-000 | lese- und schreibkundig |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράμματος |
| English | eng-000 | booksy |
| English | eng-000 | literate |
| English | eng-000 | well-read |
| Esperanto | epo-000 | alfabetigita |
| Esperanto | epo-000 | legkapabla |
| Esperanto | epo-000 | legokapabla |
| Esperanto | epo-000 | legoscia |
| suomi | fin-000 | lukutaitoinen |
| français | fra-000 | alphabète |
| français | fra-000 | lettré |
| Gàidhlig | gla-000 | litearra |
| galego | glg-000 | culto |
| Српскохрватски | hbs-000 | писмен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | načitan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pismen |
| hrvatski | hrv-000 | pismen |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրագետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրագետ կամ կարդացած մարդ |
| italiano | ita-000 | alfabeta |
| italiano | ita-000 | alfabetizzato |
| 日本語 | jpn-000 | 読み書き |
| كورمانجى | kmr-002 | خوێندهوار |
| 한국어 | kor-000 | 글을 아는 |
| reo Māori | mri-000 | möhio ki te pänui pukapuka |
| reo Māori | mri-000 | möhio ki te tuhi me te pänui |
| polski | pol-000 | gramotny |
| português | por-000 | alfabetizado |
| português | por-000 | letrado |
| русский | rus-000 | гра́мотный |
| русский | rus-000 | грамотный |
| slovenčina | slk-000 | gramotný |
| español | spa-000 | alfabetizado |
| español | spa-000 | alfabeto |
| español | spa-000 | instruido |
| español | spa-000 | letrado |
| Tagalog | tgl-000 | nulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความรู้ดีทางด้านวรรณคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความรู้ดี |
| Türkçe | tur-000 | edebi |
| Türkçe | tur-000 | okuryazar |
| Türkçe | tur-000 | yazınsal |
| Türkçe | tur-000 | çok okumuş |
| українська | ukr-000 | грамотний |
| українська | ukr-000 | письменний |