| čeština | ces-000 |
| guru | |
| العربية | arb-000 | جورو |
| العربية | arb-000 | معلم روحي جُورُو |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | lama |
| català | cat-000 | guru |
| čeština | ces-000 | duchovní vůdce |
| čeština | ces-000 | indický náboženský učitel |
| 普通话 | cmn-000 | 专家 |
| 普通话 | cmn-000 | 古鲁 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗师 |
| 普通话 | cmn-000 | 导师 |
| 普通话 | cmn-000 | 领袖 |
| 國語 | cmn-001 | 古魯 |
| 國語 | cmn-001 | 宗師 |
| 國語 | cmn-001 | 專家 |
| 國語 | cmn-001 | 導師 |
| 國語 | cmn-001 | 領袖 |
| Deutsch | deu-000 | Guru |
| ελληνικά | ell-000 | γκουρού |
| English | eng-000 | acharya |
| English | eng-000 | guru |
| English | eng-000 | gurus |
| Esperanto | epo-000 | guruo |
| suomi | fin-000 | guru |
| français | fra-000 | gourou |
| galego | glg-000 | gurú |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | guru |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гуру |
| ISO 259-3 | heb-001 | guru |
| हिन्दी | hin-000 | गुरु |
| hiMxI | hin-004 | viSeRajFa |
| hrvatski | hrv-000 | guru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| 日本語 | jpn-000 | グル |
| 日本語 | jpn-000 | 教祖 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗುರು |
| 한국어 | kor-000 | 정신적인 지도자 |
| 한국어 | kor-000 | 힌두교의 도사 |
| latine | lat-000 | gurus |
| македонски | mkd-000 | гуру |
| Nederlands | nld-000 | goeroe |
| bokmål | nob-000 | guru |
| polski | pol-000 | guru |
| português | por-000 | guru |
| русский | rus-000 | гу́ру |
| русский | rus-000 | гуру |
| русский | rus-000 | духо́вный учи́тель |
| русский | rus-000 | духовный учитель |
| русский | rus-000 | светило |
| slovenčina | slk-000 | guru |
| español | spa-000 | gurú |
| తెలుగు | tel-000 | ఓ రంగంలో :విశారదుడు |
| తెలుగు | tel-000 | కోవిదుడు |
| తెలుగు | tel-000 | గురువు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำทางศาสนาที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระอาจารย์ส่วนตัว |
| Türkçe | tur-000 | guru |
| اردو | urd-000 | گرو |