| čeština | ces-000 |
| harlekynáda | |
| català | cat-000 | bufonada |
| čeština | ces-000 | vtipkování |
| čeština | ces-000 | šaškování |
| 普通话 | cmn-000 | 插科打诨 |
| 國語 | cmn-001 | 插科打諢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā kē dǎ hun |
| Deutsch | deu-000 | Bubenstreich |
| Deutsch | deu-000 | Dummejungenstreich |
| Deutsch | deu-000 | Harlekinade |
| Deutsch | deu-000 | Posse |
| English | eng-000 | buffoonery |
| English | eng-000 | clowning |
| English | eng-000 | foolishness |
| English | eng-000 | frivolity |
| English | eng-000 | harlequinade |
| English | eng-000 | monkeyshine |
| English | eng-000 | prank |
| English | eng-000 | silliness |
| Esperanto | epo-000 | bubaĵo |
| galego | glg-000 | broma |
| galego | glg-000 | travesura |
| עברית | heb-000 | ליצנות |
| hiMxI | hin-004 | masaKarApana |
| magyar | hun-000 | csínytevés |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղկատակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օյին |
| íslenska | isl-000 | gletta |
| íslenska | isl-000 | hrekkur |
| íslenska | isl-000 | prakkarastrik |
| italiano | ita-000 | arlecchinata |
| italiano | ita-000 | buffonaggine |
| italiano | ita-000 | buffoneria |
| italiano | ita-000 | pagliacciata |
| 日本語 | jpn-000 | 悪ふざけ |
| 한국어 | kor-000 | 어릿광대짓 |
| 한국어 | kor-000 | 저속한 익살 |
| polski | pol-000 | bufonada |
| polski | pol-000 | błazeństwo |
| русский | rus-000 | арлекинада |
| русский | rus-000 | балаган |
| русский | rus-000 | комедия |
| русский | rus-000 | фарс |
| русский | rus-000 | шутовство |
| español | spa-000 | bufonada |
| español | spa-000 | jugarreta |
| español | spa-000 | mocedad |
| svenska | swe-000 | bus |
| svenska | swe-000 | busstreck |
| svenska | swe-000 | hyss |
| svenska | swe-000 | tilltag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตลกคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทของตัวตลก |
| Türkçe | tur-000 | palyaço oyunu |
| Türkçe | tur-000 | pandomim |
| українська | ukr-000 | арлекінада |
| українська | ukr-000 | блазенство |
| українська | ukr-000 | блазнювання |
| українська | ukr-000 | витівка |