| русский | rus-000 |
| ломбардная квитанция | |
| 普通话 | cmn-000 | 当票 |
| 普通话 | cmn-000 | 当票儿 |
| 國語 | cmn-001 | 當票 |
| 國語 | cmn-001 | 當票兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàngpiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàngpiàor |
| English | eng-000 | pawn-ticket |
| suomi | fin-000 | panttikuitti |
| suomi | fin-000 | panttitodistus |
| русский | rus-000 | закладное свидетельство |