| čeština | ces-000 |
| historka | |
| basa Bali | ban-000 | satua |
| বাংলা | ben-000 | গুজব |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | marvailh |
| bălgarski ezik | bul-001 | raskás |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | conte fabulós |
| català | cat-000 | rumor |
| català | cat-000 | xafarderia |
| čeština | ces-000 | anekdota |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | fáma |
| čeština | ces-000 | historie |
| čeština | ces-000 | klepy |
| čeština | ces-000 | krátké vypravování |
| čeština | ces-000 | líčení |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | povídačka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| čeština | ces-000 | pověst |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | román |
| čeština | ces-000 | story |
| čeština | ces-000 | vymyšlený příběh |
| čeština | ces-000 | vypravování |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| čeština | ces-000 | zvěst |
| čeština | ces-000 | šeptanda |
| hanácké | ces-002 | historka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | говоръ |
| Шор тили | cjs-000 | ныбақ |
| 普通话 | cmn-000 | 传言 |
| 普通话 | cmn-000 | 传闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 流言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谣 |
| 普通话 | cmn-000 | 谣传 |
| 普通话 | cmn-000 | 谣言 |
| 普通话 | cmn-000 | 道听途说 |
| 普通话 | cmn-000 | 风声 |
| 國語 | cmn-001 | 傳聞 |
| 國語 | cmn-001 | 傳言 |
| 國語 | cmn-001 | 流言 |
| 國語 | cmn-001 | 謠 |
| 國語 | cmn-001 | 謠傳 |
| 國語 | cmn-001 | 謠言 |
| 國語 | cmn-001 | 道聽途說 |
| 國語 | cmn-001 | 風聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào tīng tú shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáo chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáo yan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | öşek |
| Cymraeg | cym-000 | si |
| Cymraeg | cym-000 | sibrwd |
| dansk | dan-000 | rygte |
| Deutsch | deu-000 | Gerücht |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Hörensagen |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | διαδόσεις |
| ελληνικά | ell-000 | φήμες |
| ελληνικά | ell-000 | φήμη |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | roun |
| English | eng-000 | rumor |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | famo |
| Esperanto | epo-000 | klaĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | klaĉo |
| Esperanto | epo-000 | onidiro |
| euskara | eus-000 | zurrumurru |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | huhu |
| suomi | fin-000 | huhupuhe |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | kuulopuhe |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | historiette |
| français | fra-000 | rumeur |
| galego | glg-000 | chintófano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гласина |
| עברית | heb-000 | רכילות |
| עברית | heb-000 | שמועה |
| Hiligaynon | hil-000 | bati-bati |
| hiMxI | hin-004 | aPavAha |
| hrvatski | hrv-000 | prepričavanje |
| hrvatski | hrv-000 | rekla-kazala |
| magyar | hun-000 | hallomás |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսք ու զրույց |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | desas desus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar angin |
| íslenska | isl-000 | afspurn |
| íslenska | isl-000 | slúður |
| italiano | ita-000 | aneddoto |
| italiano | ita-000 | diceria |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| italiano | ita-000 | rumor |
| italiano | ita-000 | sentore |
| italiano | ita-000 | storiella |
| 日本語 | jpn-000 | うわさ |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| ქართული | kat-000 | ჭორაობა |
| қазақ | kaz-000 | ертегі |
| 한국어 | kor-000 | 所聞 |
| 한국어 | kor-000 | 소문 |
| latine | lat-000 | auditio |
| latine | lat-000 | fama |
| latine | lat-000 | rumor |
| latine | lat-000 | ventus |
| lingála | lin-000 | lisapo |
| lietuvių | lit-000 | gandas |
| latviešu | lvs-000 | bauma |
| latviešu | lvs-000 | baumas |
| македонски | mkd-000 | гласина |
| Nederlands | nld-000 | befaamdheid |
| Nederlands | nld-000 | faam |
| Nederlands | nld-000 | gerucht |
| Nederlands | nld-000 | geruchten |
| Nederlands | nld-000 | mare |
| Nederlands | nld-000 | quatsch |
| Nederlands | nld-000 | relaas |
| Nederlands | nld-000 | roddel |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| bokmål | nob-000 | sladder |
| ногай тили | nog-000 | эртеги |
| occitan | oci-000 | conte |
| Papiamentu | pap-000 | fábula |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | historyjka |
| polski | pol-000 | plotka |
| polski | pol-000 | pogłoska |
| português | por-000 | boato |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | diz-que-diz-que |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | fama |
| português | por-000 | fofoca |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | renome |
| português | por-000 | rumor |
| română | ron-000 | poveste |
| русский | rus-000 | историйка |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | чуткая |
| russkij | rus-001 | rasskás |
| Koyraboro senni | ses-000 | zenti |
| slovenčina | slk-000 | chýry |
| slovenčina | slk-000 | historka |
| slovenčina | slk-000 | počutie |
| slovenčina | slk-000 | rozchýriť |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cotilleo |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | habladuría |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | pruebas de oídas |
| español | spa-000 | rumor |
| español | spa-000 | rumores |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:chömemulqgye |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | hörsägen |
| svenska | swe-000 | rykte |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
| తెలుగు | tel-000 | పుకారు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวเล่าลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ได้ยินได้ฟังมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโจษจัน |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu |
| Türkçe | tur-000 | kulaktan dolma bilgi |
| Türkçe | tur-000 | rivayet |
| Türkçe | tur-000 | söylenti |
| українська | ukr-000 | поговір |
| українська | ukr-000 | поголос |
| українська | ukr-000 | поголоска |
| українська | ukr-000 | слух |
| українська | ukr-000 | чутка |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |