| čeština | ces-000 |
| hlídat | |
| العربية | arb-000 | حرس |
| العربية | arb-000 | حَرَسَ |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | شَاهَدَ |
| مصري | arz-000 | شاف |
| asturianu | ast-000 | curiar |
| asturianu | ast-000 | mirar |
| asturianu | ast-000 | patrullar |
| башҡорт теле | bak-000 | бағауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | һаҡлау |
| беларуская | bel-000 | глядзець |
| беларуская | bel-000 | паглядзець |
| български | bul-000 | гледам |
| български | bul-000 | наблюдавам |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | mirar |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | být na stráži |
| čeština | ces-000 | chránit |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | hlídkovat |
| čeština | ces-000 | opatrovat |
| čeština | ces-000 | pečovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | starat se |
| čeština | ces-000 | střežit |
| čeština | ces-000 | číhat |
| hanácké | ces-002 | hlidat |
| марий | chm-000 | оролаш |
| Шор тили | cjs-000 | қадар |
| 普通话 | cmn-000 | 巡 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡查 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡游 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡逻 |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 观 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看 |
| 普通话 | cmn-000 | 警 |
| 國語 | cmn-001 | 巡 |
| 國語 | cmn-001 | 巡查 |
| 國語 | cmn-001 | 巡遊 |
| 國語 | cmn-001 | 巡邏 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 觀 |
| 國語 | cmn-001 | 觀看 |
| 國語 | cmn-001 | 警 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún luo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún you |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaravullamaq |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| Cymraeg | cym-000 | plismona |
| dansk | dan-000 | holde vagt |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | se |
| dansk | dan-000 | se efter |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | auf Streife gehen |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | patrouillieren |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | baby-sit |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | patrol |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | kontroliri |
| Esperanto | epo-000 | patroli |
| Esperanto | epo-000 | spekti |
| euskara | eus-000 | patruilatu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыгитчэ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | этэе̄тчэ-мӣ |
| suomi | fin-000 | katsella |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| français | fra-000 | avoir l'œil sur |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | patrouiller |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | voir |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | gaiter |
| Romant | fro-000 | guarder |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | mirar |
| galego | glg-000 | vixiar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φυλάττω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledati |
| עברית | heb-000 | שומר |
| עברית | heb-000 | שמר |
| עִברִית | heb-003 | שָׁמַר |
| हिन्दी | hin-000 | देखना |
| hiMxI | hin-004 | raKavAlI kara |
| magyar | hun-000 | biztosítja a rendet |
| magyar | hun-000 | cirkál |
| magyar | hun-000 | fenntartja a rendet |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | járőrözik |
| magyar | hun-000 | néz |
| magyar | hun-000 | rendszabályoz |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| magyar | hun-000 | õrjárat |
| magyar | hun-000 | õrjáratot tart |
| magyar | hun-000 | őriz |
| magyar | hun-000 | őrköd |
| magyar | hun-000 | őrködik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարգ պահպանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարեկություն անել |
| Ido | ido-000 | gardar |
| Ido | ido-000 | regardar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| íslenska | isl-000 | gæta |
| íslenska | isl-000 | passa |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | custodire |
| italiano | ita-000 | fare la guardia |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | pattugliare |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | stare di guardia |
| italiano | ita-000 | tenere d'occhio |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| la lojban. | jbo-000 | catlu |
| 日本語 | jpn-000 | 見る |
| 日本語 | jpn-000 | 見守る |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| ქართული | kat-000 | გუშაგობა |
| ქართული | kat-000 | დარაჯობა |
| ქართული | kat-000 | დაცვა |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | თვალის დევნება |
| ქართული | kat-000 | თვალყურის დევნება |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| ქართული | kat-000 | ყურება |
| қазақ | kaz-000 | күзеттіру |
| қазақ | kaz-000 | күзету |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
| кыргыз | kir-000 | кайтаруу |
| кыргыз | kir-000 | күзөтүү |
| كورمانجى | kmr-002 | بینین |
| كورمانجى | kmr-002 | تهمهشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравул этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравулламакъ |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | custodio |
| latine | lat-000 | cōnspiciō |
| latine | lat-000 | excubo |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | servo |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | spectō |
| latine | lat-000 | teneo |
| lietuvių | lit-000 | sergėti |
| lietuvių | lit-000 | žiūrėti |
| latviešu | lvs-000 | apsargāt |
| latviešu | lvs-000 | skatīties |
| മലയാളം | mal-000 | കാവല് നില്ക്കുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | ваномс |
| македонски | mkd-000 | гледа |
| reo Māori | mri-000 | tautiaki |
| эрзянь кель | myv-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ванстомс |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | de wacht hebben |
| Nederlands | nld-000 | dewachthebben |
| Nederlands | nld-000 | hoeden |
| Nederlands | nld-000 | kijken |
| Nederlands | nld-000 | patrouilleren |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | waken over |
| Nederlands | nld-000 | wakenover |
| bokmål | nob-000 | bevokte |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | patruljere |
| bokmål | nob-000 | se på |
| occitan | oci-000 | patrolhar |
| occitan | oci-000 | protegir |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур лæууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъæнын |
| فارسی | pes-000 | نگاه کردن |
| polski | pol-000 | chronić |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | oglądać |
| polski | pol-000 | patrolować |
| polski | pol-000 | pilnować |
| polski | pol-000 | strzec |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | custodiar |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | patrulhar |
| português | por-000 | ver |
| português | por-000 | vigiar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | păzi |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | гляде́ть |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | охраня́ть |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | патрулировать |
| русский | rus-000 | присматривать |
| русский | rus-000 | прокараулить |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| русский | rus-000 | стеречь |
| русский | rus-000 | сторожи́ть |
| русский | rus-000 | сторожить |
| саха тыла | sah-000 | манаа |
| саха тыла | sah-000 | харабыллаа |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenčina | slk-000 | dívať |
| slovenčina | slk-000 | hľadať |
| slovenčina | slk-000 | pozerať |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| davvisámegiella | sme-000 | fáktet |
| español | spa-000 | custodiar |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | patrullar |
| español | spa-000 | vigilar |
| shqip | sqi-000 | shikoj |
| shqip | sqi-000 | shoh |
| српски | srp-000 | стражарити |
| svenska | swe-000 | bevaka |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | se på |
| svenska | swe-000 | vakta |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дидбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | посбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаровули кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลากตระเวน |
| türkmençe | tuk-000 | garawul durmak |
| türkmençe | tuk-000 | saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sakçylyk etmek |
| türkmençe | tuk-000 | äňetmek |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | devriye gezmek |
| Türkçe | tur-000 | garnizonu temiz tutmak |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetmek |
| Türkçe | tur-000 | güvenliği sağlamak |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | kontrol altında tutmak |
| Türkçe | tur-000 | polislerle güvenliği sağlamak |
| Türkçe | tur-000 | seyretmek |
| українська | ukr-000 | вартувати |
| українська | ukr-000 | дивитися |
| українська | ukr-000 | патрулювати |
| українська | ukr-000 | пильнувати |
| українська | ukr-000 | стерегти |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| oʻzbek | uzn-000 | qorovullamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | canh giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh giới |
| tiếng Việt | vie-000 | gác |
| tiếng Việt | vie-000 | xem |
| Winaray | war-000 | i-mod |
| Winaray | war-000 | ki-ta |
| Winaray | war-000 | tan-au |
| lingaedje walon | wln-000 | wårder |
| ייִדיש | ydd-000 | באַװאַכן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ерабюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамбюрць |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -godjea |