| čeština | ces-000 |
| hloubavost | |
| čeština | ces-000 | zamyšlenost |
| hanácké | ces-002 | hlóbavost |
| Deutsch | deu-000 | Nachdenklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tiefsinn |
| English | eng-000 | contemplativeness |
| hrvatski | hrv-000 | zàmišljenōst |
| italiano | ita-000 | cavillosità |
| italiano | ita-000 | pensierosità |
| polski | pol-000 | dociekliwość |
| русский | rus-000 | вдумчивость |
| slovenčina | slk-000 | hĺbavosť |
| slovenčina | slk-000 | kontemplatívnosť |
| slovenčina | slk-000 | meditatívnosť |
| slovenčina | slk-000 | premýšľavosť |
| slovenčina | slk-000 | rozjímavosť |
| slovenčina | slk-000 | zamyslenosť |