| čeština | ces-000 |
| hlučný | |
| Afrikaans | afr-000 | hard |
| العربية | arb-000 | صاخب |
| العربية | arb-000 | صَارِخ |
| العربية | arb-000 | عال |
| العربية | arb-000 | عَالٍ |
| asturianu | ast-000 | alborotador |
| български | bul-000 | креслив |
| български | bul-000 | шумен |
| bălgarski ezik | bul-001 | shumen |
| català | cat-000 | estrident |
| català | cat-000 | sorollós |
| čeština | ces-000 | bravurní |
| čeština | ces-000 | divoký |
| čeština | ces-000 | dunivý |
| čeština | ces-000 | hlasitý |
| čeština | ces-000 | hlučící |
| čeština | ces-000 | hurónský |
| čeština | ces-000 | povykující |
| čeština | ces-000 | rušný |
| čeština | ces-000 | rámusivý |
| čeština | ces-000 | rámusící |
| čeština | ces-000 | zvučný |
| čeština | ces-000 | řízný |
| čeština | ces-000 | živý |
| hanácké | ces-002 | hlôčné |
| 普通话 | cmn-000 | 吵 |
| 普通话 | cmn-000 | 吵闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 哄然 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘈杂 |
| 國語 | cmn-001 | 吵 |
| 國語 | cmn-001 | 吵鬧 |
| 國語 | cmn-001 | 哄然 |
| 國語 | cmn-001 | 嘈雜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cáo za |
| Hànyǔ | cmn-003 | hōng ran |
| Deutsch | deu-000 | geräuschvoll |
| Deutsch | deu-000 | grölend |
| Deutsch | deu-000 | krakeelend |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| Deutsch | deu-000 | lautstark |
| Deutsch | deu-000 | lärmend |
| Deutsch | deu-000 | lärmig |
| Deutsch | deu-000 | schallend |
| Deutsch | deu-000 | schreiend |
| ελληνικά | ell-000 | βροντερός |
| ελληνικά | ell-000 | βροντώδης |
| ελληνικά | ell-000 | θορυβοποιός |
| ελληνικά | ell-000 | θορυβώδης |
| Ellinika | ell-003 | thoryvódis |
| English | eng-000 | blatant |
| English | eng-000 | boisterous |
| English | eng-000 | brawling |
| English | eng-000 | clamant |
| English | eng-000 | clamorous |
| English | eng-000 | loud |
| English | eng-000 | loud-mouthed |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | obstreperous |
| English | eng-000 | rackety |
| English | eng-000 | riotous |
| English | eng-000 | strident |
| English | eng-000 | uproarious |
| English | eng-000 | vociferous |
| Esperanto | epo-000 | brua |
| Esperanto | epo-000 | kriega |
| Esperanto | epo-000 | laŭta |
| euskara | eus-000 | zalapartatsu |
| euskara | eus-000 | zaratatsu |
| suomi | fin-000 | kovaääninen |
| suomi | fin-000 | meluisa |
| suomi | fin-000 | äänekäs |
| français | fra-000 | bruyant |
| français | fra-000 | bruyante |
| français | fra-000 | sonore |
| français | fra-000 | tapageur |
| français | fra-000 | tonitruant |
| français | fra-000 | tonitruante |
| français | fra-000 | vociférant |
| Gàidhlig | gla-000 | faramach |
| Gàidhlig | gla-000 | fuaimneach |
| Gaeilge | gle-000 | glórach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȕčan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glȁsan |
| עברית | heb-000 | רועש |
| hiMxI | hin-004 | SoragulapUrNa |
| magyar | hun-000 | hangos |
| magyar | hun-000 | nagyhangú |
| magyar | hun-000 | ordítozó |
| magyar | hun-000 | zajos |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծաձայն |
| interlingua | ina-000 | ruitose |
| interlingua | ina-000 | strepitose |
| íslenska | isl-000 | hávær |
| italiano | ita-000 | chiassone |
| italiano | ita-000 | chiassoso |
| italiano | ita-000 | clamoroso |
| italiano | ita-000 | fracassoso |
| italiano | ita-000 | rumoroso |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | strepitoso |
| italiano | ita-000 | tonitruante |
| italiano | ita-000 | tumultuoso |
| italiano | ita-000 | urlante |
| 日本語 | jpn-000 | うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | かまびすしい |
| 日本語 | jpn-000 | やかましい |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 囂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 姦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 騒々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 騒がしい |
| 日本語 | jpn-000 | 騒然 |
| 한국어 | kor-000 | 법석을 떠는 |
| 한국어 | kor-000 | 소란스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 시끄러운 |
| 한국어 | kor-000 | 시끄럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 큰소리로 외치는 |
| latine | lat-000 | clamosus |
| latine | lat-000 | obstreperus |
| latine | lat-000 | streperus |
| latine | lat-000 | tumultuosus |
| Limburgs | lim-000 | helle |
| lietuvių | lit-000 | rėksmingas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bengchheng |
| reo Māori | mri-000 | hoihoi |
| reo Māori | mri-000 | makekeno |
| reo Māori | mri-000 | turituri |
| napulitano | nap-000 | fracassuso |
| Nederlands | nld-000 | bandeloos |
| Nederlands | nld-000 | lawaaierig |
| Nederlands | nld-000 | luidruchtig |
| Nederlands | nld-000 | luidruchtige |
| Nederlands | nld-000 | ongebreideld |
| Nederlands | nld-000 | rumoerig |
| Nederlands | nld-000 | schreeuwerig |
| Nederlands | nld-000 | teugelloos |
| bokmål | nob-000 | høgrøysta |
| bokmål | nob-000 | høyrøstet |
| bokmål | nob-000 | larmende |
| bokmål | nob-000 | støyende |
| polski | pol-000 | hałaśliwy |
| português | por-000 | barulhento |
| português | por-000 | buliçoso |
| português | por-000 | clamoroso |
| português | por-000 | ruidoso |
| română | ron-000 | gălăgios |
| русский | rus-000 | бравурный |
| русский | rus-000 | вопиющий |
| русский | rus-000 | гро́мкий |
| русский | rus-000 | громкий |
| русский | rus-000 | громко |
| русский | rus-000 | громкоголосый |
| русский | rus-000 | крикливый |
| русский | rus-000 | многоголосый |
| русский | rus-000 | разгульный |
| русский | rus-000 | раскатистый |
| русский | rus-000 | шу́мный |
| русский | rus-000 | шумливый |
| русский | rus-000 | шумный |
| russkij | rus-001 | šumnyj |
| slovenčina | slk-000 | hluèný |
| slovenčina | slk-000 | hlučný |
| slovenčina | slk-000 | hrmotný |
| slovenčina | slk-000 | hulákavý |
| slovenčina | slk-000 | krikľavý |
| slovenčina | slk-000 | vreskľavý |
| slovenščina | slv-000 | hrupen |
| español | spa-000 | bullicioso |
| español | spa-000 | clamoroso |
| español | spa-000 | estrepitoso |
| español | spa-000 | ruidoso |
| español | spa-000 | vociferante |
| svenska | swe-000 | bråkig |
| svenska | swe-000 | bullersam |
| svenska | swe-000 | högljudd |
| svenska | swe-000 | högröstad |
| svenska | swe-000 | ljudlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | อลหม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึกทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึกทึกครึกโครม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดัง |
| Türkçe | tur-000 | bağırıp çağıran |
| Türkçe | tur-000 | gülmekten çatlayan |
| Türkçe | tur-000 | gürültücü |
| Türkçe | tur-000 | gürültülü |
| Türkçe | tur-000 | patırtılı |
| Türkçe | tur-000 | yaygaracı |
| Türkçe | tur-000 | yeri göğü inleten |
| Türkçe | tur-000 | şamatacı |
| Türkçe | tur-000 | şamatalı |
| українська | ukr-000 | багатоголосий |
| українська | ukr-000 | волаючий |
| українська | ukr-000 | гомінливий |
| українська | ukr-000 | горлатий |
| українська | ukr-000 | гучний |
| українська | ukr-000 | гучноголосий |
| українська | ukr-000 | крикливий |
| українська | ukr-000 | розгульний |
| українська | ukr-000 | шумливий |
| українська | ukr-000 | шумний |
| ייִדיש | ydd-000 | טומלדיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ramai |