| čeština | ces-000 |
| hnací řemen | |
| Afrikaans | afr-000 | aandryfriem |
| العربية | arb-000 | سير الإدارة |
| čeština | ces-000 | hnací pás |
| Deutsch | deu-000 | Antriebsriemen |
| Deutsch | deu-000 | Treibriemen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gónjecy pas |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gónjecy rjemjeń |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pas |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rjemjeń |
| English | eng-000 | belt |
| English | eng-000 | drive belt |
| English | eng-000 | driving belt |
| français | fra-000 | courroie d'entraînement |
| français | fra-000 | courroie de transmission |
| magyar | hun-000 | hajtószíj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pita-mesin penggerak |
| italiano | ita-000 | cinghia di comando |
| italiano | ita-000 | cinghia motrice |
| italiano | ita-000 | di trasmissione |
| Nederlands | nld-000 | aandrijfriem |
| russkij | rus-001 | privodnoj remen' |
| español | spa-000 | correa de transmisión |