| čeština | ces-000 |
| hokynář | |
| العربية | arb-000 | بَقَّال |
| asturianu | ast-000 | verduleru |
| azərbaycanca | azj-000 | dükançı |
| беларуская | bel-000 | крамнік |
| brezhoneg | bre-000 | ispiser |
| български | bul-000 | бакалин |
| català | cat-000 | adroguer |
| català | cat-000 | verdurer |
| čeština | ces-000 | kramář |
| čeština | ces-000 | obchodník |
| 普通话 | cmn-000 | 杂货商 |
| 國語 | cmn-001 | 雜貨商 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zá huò shang |
| Cymraeg | cym-000 | groser |
| dansk | dan-000 | købmand |
| Deutsch | deu-000 | Kauffrau |
| Deutsch | deu-000 | Kaufmann |
| Deutsch | deu-000 | Kolonialwarenhändler |
| Deutsch | deu-000 | Krämer |
| Deutsch | deu-000 | Lebensmittelhändler |
| Deutsch | deu-000 | Lebensmittelhändlerin |
| ελληνικά | ell-000 | μπακάλης |
| ελληνικά | ell-000 | παντοπώλης |
| English | eng-000 | chandler |
| English | eng-000 | fruiterer |
| English | eng-000 | greengrocer |
| English | eng-000 | grocer |
| English | eng-000 | huckster |
| English | eng-000 | merchant |
| English | eng-000 | shopkeeper |
| English | eng-000 | tradesman |
| Esperanto | epo-000 | butikisto |
| Esperanto | epo-000 | drogvendisto |
| Esperanto | epo-000 | spicisto |
| suomi | fin-000 | kauppias |
| français | fra-000 | boutiquier |
| français | fra-000 | petit commerçant |
| français | fra-000 | épicier |
| français | fra-000 | épicière |
| Gàidhlig | gla-000 | grosair |
| Gaeilge | gle-000 | grósaeir |
| עברית | heb-000 | חנווני |
| हिन्दी | hin-000 | दुकानदार |
| hiMxI | hin-004 | pansArI |
| magyar | hun-000 | boltos |
| magyar | hun-000 | fűszeres |
| magyar | hun-000 | szatócs |
| արևելահայերեն | hye-000 | նպարավաճառ |
| Ido | ido-000 | butikisto |
| interlingua | ina-000 | botechero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjual |
| italiano | ita-000 | alimentarista |
| italiano | ita-000 | bottegaio |
| italiano | ita-000 | droghiera |
| italiano | ita-000 | droghiere |
| italiano | ita-000 | merciaio |
| italiano | ita-000 | rivenditore |
| italiano | ita-000 | rivendugliolo |
| italiano | ita-000 | salumaio |
| italiano | ita-000 | salumiere |
| ქართული | kat-000 | ბაყალი |
| ქართული | kat-000 | მაღაზიის პატრონი |
| қазақ | kaz-000 | дүкенші |
| кыргыз | kir-000 | дүкөнчү |
| Kurmancî | kmr-000 | dikandar |
| 한국어 | kor-000 | 식료품상 |
| Malti | mlt-000 | tal-merċa |
| Nederlands | nld-000 | kruidenier |
| Nederlands | nld-000 | kruidenierster |
| Nederlands | nld-000 | winkelier |
| bokmål | nob-000 | Grosserer |
| bokmål | nob-000 | Kjøpmann |
| bokmål | nob-000 | kjøpmann |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дуканигæс |
| português | por-000 | lojista |
| português | por-000 | merceeiro |
| português | por-000 | vendedor de especiarias |
| português | por-000 | vendeiro |
| романы чиб | rmy-006 | лавицэнгиро |
| română | ron-000 | băcan |
| română | ron-000 | băcăneasă |
| română | ron-000 | negustor |
| română | ron-000 | negustoreasă |
| русский | rus-000 | бакале́йщик |
| русский | rus-000 | бакале́йщица |
| русский | rus-000 | лавочник |
| русский | rus-000 | торгаш |
| саха тыла | sah-000 | лааппылаах |
| slovenčina | slk-000 | kupec |
| slovenčina | slk-000 | obchodník |
| Soomaaliga | som-000 | dukaanle |
| español | spa-000 | abacera |
| español | spa-000 | abacero |
| español | spa-000 | tendero |
| shqip | sqi-000 | bakall |
| shqip | sqi-000 | shitës |
| svenska | swe-000 | kolonialhandlare |
| svenska | swe-000 | livsmedelshandlare |
| svenska | swe-000 | specerihandlare |
| தமிழ் | tam-000 | கடைக்காரர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายของชำ |
| Türkçe | tur-000 | bakkal |
| Türkçe | tur-000 | dükkâncı |
| українська | ukr-000 | крамар |