| Deutsch | deu-000 |
| drohend | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | toweard |
| العربية | arb-000 | وشيك |
| luenga aragonesa | arg-000 | próximo |
| asturianu | ast-000 | agoreru |
| asturianu | ast-000 | amenazador |
| asturianu | ast-000 | inminente |
| asturianu | ast-000 | próximu |
| asturianu | ast-000 | siniestru |
| বাংলা | ben-000 | আসছে |
| বাংলা | ben-000 | আসন্ন |
| বাংলা | ben-000 | প্রত্যাসন্ন |
| brezhoneg | bre-000 | nesañ |
| български | bul-000 | близък |
| български | bul-000 | зловещ |
| català | cat-000 | amenaçador |
| català | cat-000 | imminent |
| català | cat-000 | ominós |
| català | cat-000 | sinistre |
| čeština | ces-000 | bezprostřední |
| čeština | ces-000 | blízký |
| čeština | ces-000 | blížící |
| čeština | ces-000 | hrozivý |
| čeština | ces-000 | hrozící |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| čeština | ces-000 | ohrožující |
| čeština | ces-000 | zlověstný |
| čeština | ces-000 | zlý |
| 普通话 | cmn-000 | 不吉利 |
| 普通话 | cmn-000 | 即将来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 哏 |
| 普通话 | cmn-000 | 在即 |
| 普通话 | cmn-000 | 威胁 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉利 |
| 國語 | cmn-001 | 即將來臨 |
| 國語 | cmn-001 | 哏 |
| 國語 | cmn-001 | 在即 |
| 國語 | cmn-001 | 威脅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jí li |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | jí jiāng lái lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài ji |
| dansk | dan-000 | ildevarslende |
| dansk | dan-000 | uheldsvanger |
| dansk | dan-000 | varslende |
| Deutsch | deu-000 | Gefahr signalisierend |
| Deutsch | deu-000 | ahnungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | bedrohlich |
| Deutsch | deu-000 | beklemmend |
| Deutsch | deu-000 | beunruhigend |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | nahe bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | parat |
| Deutsch | deu-000 | unheildrohend |
| Deutsch | deu-000 | unheilsschwanger |
| Deutsch | deu-000 | unheilvoll |
| Deutsch | deu-000 | unheimlich |
| ελληνικά | ell-000 | απειλητικά |
| ελληνικά | ell-000 | απειλητικός |
| ελληνικά | ell-000 | δυσοίωνος |
| ελληνικά | ell-000 | επικείμενος |
| ελληνικά | ell-000 | που προβλέπεται να συμβεί |
| English | eng-000 | around the corner |
| English | eng-000 | at hand |
| English | eng-000 | baleful |
| English | eng-000 | direful |
| English | eng-000 | forthcoming |
| English | eng-000 | imminent |
| English | eng-000 | impending |
| English | eng-000 | in the wind |
| English | eng-000 | lowering |
| English | eng-000 | menacing |
| English | eng-000 | menacingly |
| English | eng-000 | minatory |
| English | eng-000 | ominous |
| English | eng-000 | on the brink |
| English | eng-000 | on the point |
| English | eng-000 | presageful |
| English | eng-000 | presagious |
| English | eng-000 | proximate |
| English | eng-000 | sinister |
| English | eng-000 | threatening |
| English | eng-000 | threateningly |
| English | eng-000 | toward |
| English | eng-000 | wolfish |
| Esperanto | epo-000 | atenca |
| Esperanto | epo-000 | malbonaŭgura |
| Esperanto | epo-000 | minaca |
| Esperanto | epo-000 | minacanta |
| Esperanto | epo-000 | minacaspekta |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝanta |
| Esperanto | epo-000 | sinistra |
| Esperanto | epo-000 | tuja |
| euskara | eus-000 | gaizto |
| euskara | eus-000 | hurbil |
| suomi | fin-000 | enteellinen |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| suomi | fin-000 | tuleva |
| suomi | fin-000 | uhkaava |
| suomi | fin-000 | uhkaavasti |
| français | fra-000 | arrivée prochaine |
| français | fra-000 | imminent |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | menaçant |
| français | fra-000 | prochain |
| français | fra-000 | sinistre |
| français | fra-000 | sénestre |
| français | fra-000 | à l’instant |
| galego | glg-000 | ameazante |
| galego | glg-000 | inminente |
| ગુજરાતી | guj-000 | આગામી |
| ગુજરાતી | guj-000 | આસન્ન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ominozan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlokoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zloslutan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | злокобан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | злослутан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кобан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оминозан |
| Hiligaynon | hil-000 | ginapaabutabut |
| हिन्दी | hin-000 | आगामी |
| हिन्दी | hin-000 | आसन्न |
| hiMxI | hin-004 | Asanna |
| hiMxI | hin-004 | XamakIpUrNa |
| hiMxI | hin-004 | apaSaguna |
| hiMxI | hin-004 | sannikata |
| hrvatski | hrv-000 | koji predstoji |
| hrvatski | hrv-000 | koji prijeti |
| hrvatski | hrv-000 | predstojeći |
| magyar | hun-000 | fenyegetõ |
| magyar | hun-000 | fenyegető |
| magyar | hun-000 | közelgo |
| magyar | hun-000 | leállósáv |
| magyar | hun-000 | ominózus |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպառնացող |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպառնացող անխուսափելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրա հասնող |
| Ido | ido-000 | minac-anta |
| Ido | ido-000 | minacanta |
| Ido | ido-000 | minacoza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat mengancam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelagat buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekam |
| íslenska | isl-000 | geigvænlegur |
| íslenska | isl-000 | illur |
| íslenska | isl-000 | uggvænlegur |
| íslenska | isl-000 | ískyggilegur |
| italiano | ita-000 | bieco |
| italiano | ita-000 | imminente |
| italiano | ita-000 | incalzante |
| italiano | ita-000 | incombente |
| italiano | ita-000 | minacciante |
| italiano | ita-000 | minacciosamente |
| italiano | ita-000 | minaccioso |
| italiano | ita-000 | minatorio |
| italiano | ita-000 | sovrastante |
| italiano | ita-000 | torvo |
| 日本語 | jpn-000 | 脅迫的 |
| ქართული | kat-000 | ავბედი |
| Kurmancî | kmr-000 | bêoxir |
| Kurmancî | kmr-000 | bêxêr |
| Kurmancî | kmr-000 | ziyandar |
| 한국어 | kor-000 | 박두한 |
| 한국어 | kor-000 | 위협적인 |
| 한국어 | kor-000 | 위협하는 |
| 한국어 | kor-000 | 일너날 듯이 |
| 한국어 | kor-000 | 임박한;흉조의 |
| 한국어 | kor-000 | 절박한 |
| 한국어 | kor-000 | 협박적인 |
| latine | lat-000 | ominosus |
| latine | lat-000 | praestans prestans |
| latine | lat-000 | propinquus |
| lietuvių | lit-000 | grasinamas |
| lietuvių | lit-000 | grėsmingas |
| македонски | mkd-000 | неизбежен |
| македонски | mkd-000 | непосреден |
| reo Māori | mri-000 | whakahakahaka |
| reo Māori | mri-000 | wänanga |
| Nederlands | nld-000 | dreigend |
| Nederlands | nld-000 | imminent |
| Nederlands | nld-000 | nakend |
| Nederlands | nld-000 | toekomstig |
| bokmål | nob-000 | forestående |
| bokmål | nob-000 | nær forestående |
| bokmål | nob-000 | overhengende |
| bokmål | nob-000 | truende |
| occitan | oci-000 | imminent |
| occitan | oci-000 | sinistre |
| فارسی | pes-000 | روى دهنده |
| فارسی | pes-000 | زودآينده |
| فارسی | pes-000 | قريب الوقوع |
| polski | pol-000 | bliski |
| polski | pol-000 | groźny |
| polski | pol-000 | grożący |
| polski | pol-000 | nadciągający |
| polski | pol-000 | złowieszczy |
| português | por-000 | ameaçador |
| português | por-000 | iminente |
| português | por-000 | ominoso |
| português | por-000 | próximo |
| română | ron-000 | amenințător |
| română | ron-000 | iminent |
| română | ron-000 | proxim |
| română | ron-000 | sinistru |
| русский | rus-000 | грозный |
| русский | rus-000 | грозящий |
| русский | rus-000 | зловещий |
| русский | rus-000 | надвигающийся |
| русский | rus-000 | неизбежный |
| русский | rus-000 | неминуемый |
| русский | rus-000 | приближающийся |
| русский | rus-000 | страшный |
| русский | rus-000 | угрожа́ющий |
| русский | rus-000 | угрожающий |
| संस्कृतम् | san-000 | भाविन् |
| संस्कृतम् | san-000 | समीप |
| slovenčina | slk-000 | hroziaci |
| slovenčina | slk-000 | hrozivý |
| slovenčina | slk-000 | nastávajúci |
| slovenčina | slk-000 | ominózny |
| slovenčina | slk-000 | skazonosný |
| slovenčina | slk-000 | veštiaci |
| slovenčina | slk-000 | výhražný |
| slovenčina | slk-000 | zlovestný |
| español | spa-000 | amenazador |
| español | spa-000 | amenazante |
| español | spa-000 | inminente |
| español | spa-000 | ominosa |
| español | spa-000 | ominoso |
| español | spa-000 | siniestro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | somehy:amemucb |
| svenska | swe-000 | hotande |
| svenska | swe-000 | hotet |
| svenska | swe-000 | hotfull |
| svenska | swe-000 | lovande |
| svenska | swe-000 | nära förestående |
| svenska | swe-000 | överhängande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่มขู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่ากลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบาทว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลางสังหรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้จะถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้จะบังเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้อันตราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้เข้ามา |
| Türkçe | tur-000 | eli kulağında |
| Türkçe | tur-000 | korkutucu |
| Türkçe | tur-000 | olmak üzere |
| Türkçe | tur-000 | tehdit eden |
| Türkçe | tur-000 | tehdit edici |
| Türkçe | tur-000 | tehditkar |
| Türkçe | tur-000 | tehlikeli |
| українська | ukr-000 | загрожування |
| українська | ukr-000 | загрозливий |
| українська | ukr-000 | погрозливий |
| isiZulu | zul-000 | landelayo |