| čeština | ces-000 |
| hostinská | |
| čeština | ces-000 | hospodská |
| Deutsch | deu-000 | Wirtin |
| English | eng-000 | landlady |
| français | fra-000 | aubergiste |
| nešili | hit-000 | MUNUS KÚRUN.NA |
| nešili | hit-000 | MUNUS TIN.NA |
| italiano | ita-000 | locandiera |
| italiano | ita-000 | ostessa |
| italiano | ita-000 | padrona |
| Nederlands | nld-000 | waardin |
| русский | rus-000 | трактирщица |