| čeština | ces-000 |
| houpat | |
| čeština | ces-000 | houpačka |
| čeština | ces-000 | kolébat |
| čeština | ces-000 | kývat |
| čeština | ces-000 | pohupovat |
| čeština | ces-000 | vlnit |
| hanácké | ces-002 | homkat |
| hanácké | ces-002 | homkačka |
| hanácké | ces-002 | hongat |
| hanácké | ces-002 | hôngat |
| Deutsch | deu-000 | schaukeln |
| English | eng-000 | dangle |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | swing |
| français | fra-000 | balancer |
| italiano | ita-000 | cullare |
| italiano | ita-000 | dondolare |
| русский | rus-000 | качать |
| русский | rus-000 | качаться |
| русский | rus-000 | колебать |
| русский | rus-000 | колыхать |
| русский | rus-000 | покачивать |
| español | spa-000 | balancear |
| español | spa-000 | columpiar |
| español | spa-000 | hamacar |
| español | spa-000 | mecer |