| čeština | ces-000 |
| hrnek | |
| حجازي | acw-000 | فنجان |
| حجازي | acw-000 | كاسة |
| حجازي | acw-000 | كوب |
| Afrikaans | afr-000 | koppie |
| Afrikaans | afr-000 | pan |
| Aguaruna | agr-000 | iʼčinak |
| агъул чӀал | agx-001 | чІакь |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イタンキ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トゥキ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | パケㇱ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | шаги |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къІорто |
| Qawasqar | alc-000 | peyḳyo-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | filxhan |
| toskërishte | als-000 | ten’ǰere |
| toskërishte | als-000 | vegš |
| toskërishte | als-000 | ’enə |
| алтай тил | alt-000 | айак |
| алтай тил | alt-000 | чӧчӧй |
| አማርኛ | amh-000 | ኩባያ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | crocc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuppe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pott |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ālfæt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъаба |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хьаги |
| Муни | ani-001 | хьазан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | горшокІ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІумкІум |
| Angaité | aqt-000 | anwainka |
| العربية | arb-000 | طنْجرة |
| العربية | arb-000 | فنجان |
| العربية | arb-000 | فِنْجَان |
| العربية | arb-000 | قعب |
| العربية | arb-000 | قَعْب |
| العربية | arb-000 | قِدْر |
| العربية | arb-000 | كأس |
| العربية | arb-000 | كوب |
| العربية | arb-000 | كَأْس |
| العربية | arb-000 | كُوب |
| ארמית | arc-000 | כסא |
| luenga aragonesa | arg-000 | caserola |
| luenga aragonesa | arg-000 | cazuela |
| Mapudungun | arn-000 | čalʸa |
| Araona | aro-000 | ho-towaha |
| Araona | aro-000 | towaha |
| LWT Code | art-257 | 05.26 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tasa |
| مصري | arz-000 | فنجال |
| مصري | arz-000 | فنجان |
| مصري | arz-000 | كاس |
| مصري | arz-000 | كوباية |
| asturianu | ast-000 | copa |
| asturianu | ast-000 | taza |
| Waorani | auc-000 | kæ̃-gæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | хьаг |
| авар мацӀ | ava-000 | щагІил гІорто |
| авар андалал | ava-001 | гъазан |
| авар андалал | ava-001 | хьаг |
| авар антсух | ava-002 | гІорто |
| авар батлух | ava-003 | хъазан |
| авар гид | ava-004 | хазан |
| авар гид | ava-004 | хьаг |
| авар карах | ava-005 | хазам |
| авар карах | ava-005 | хъаг |
| авар кусур | ava-006 | купа |
| авар закатали | ava-007 | хъаба |
| Old Avestan | ave-001 | dišta- |
| Old Avestan | ave-001 | xumba- |
| Aymara | aym-000 | jaruchi |
| Aymara | aym-000 | pʰukʰu |
| Ayoreo | ayo-000 | pĩraʼkã |
| azərbaycanca | azj-000 | fincan |
| azərbaycanca | azj-000 | qazan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | газанча |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүвәҹ |
| терекеме | azj-003 | газан |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ahpac̷-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kešahpas |
| башҡорт теле | bak-000 | кәстрүл |
| башҡорт теле | bak-000 | сынаяҡ |
| Будад мез | bdk-001 | къазанча |
| беларуская | bel-000 | гу́ртка |
| беларуская | bel-000 | каструля |
| беларуская | bel-000 | конаўка |
| беларуская | bel-000 | кубак |
| беларуская | bel-000 | куфель |
| беларуская | bel-000 | скарбонка |
| беларуская | bel-000 | ча́шка |
| বাংলা | ben-000 | পেয়ালা |
| Nuxálk | blc-000 | nukʷλˀāḳ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тІаси гарда |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хьагизукІу |
| brezhoneg | bre-000 | hanaf |
| brezhoneg | bre-000 | kaoter |
| brezhoneg | bre-000 | kastelodenn |
| brezhoneg | bre-000 | pod-houarn |
| Baure | brg-000 | keheβi |
| Baure | brg-000 | ʼhopi |
| буряад хэлэн | bua-000 | аяга |
| български | bul-000 | тенджера |
| български | bul-000 | ча́ша |
| български | bul-000 | чаша |
| bălgarski ezik | bul-001 | téndžera |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | аяга |
| Nivaclé | cag-000 | -t-kaklɔʔy |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔʔɬɔs |
| Chácobo | cao-000 | oria |
| Chácobo | cao-000 | paiti |
| Chipaya | cap-000 | ḳʰuč̣a |
| Kaliʼna | car-000 | ədinɲə |
| Chimané | cas-000 | taʼdʸič |
| català | cat-000 | cassola |
| català | cat-000 | cassó |
| català | cat-000 | greixonera |
| català | cat-000 | olla |
| català | cat-000 | tassa |
| Cavineña | cav-000 | emari-kaka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼyama |
| Cashibo | cbr-000 | manɨ kɨ̃ti |
| Cashibo | cbr-000 | ɲutɨ |
| čeština | ces-000 | hrnec |
| čeština | ces-000 | hrneček |
| čeština | ces-000 | kalíšek |
| čeština | ces-000 | kastrol |
| čeština | ces-000 | košíček |
| čeština | ces-000 | pohár |
| čeština | ces-000 | šalek |
| čeština | ces-000 | šálek |
| hanácké | ces-002 | hrnek |
| Muisca | chb-000 | c̷̣oia |
| Muisca | chb-000 | zoia |
| нохчийн мотт | che-000 | йай |
| нохчийн мотт | che-000 | яй |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ей |
| марий | chm-000 | каструль |
| марий | chm-000 | миске |
| Mari | chm-001 | kör̃ʼšök |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎫᎩᏍᏗ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | grŭnĭcĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ош |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чад |
| Шор тили | cjs-000 | айақ |
| Шор тили | cjs-000 | қазанақ |
| Şor tili | cjs-001 | айақ |
| Embera | cmi-000 | peʼrol |
| 普通话 | cmn-000 | 杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 缸子 |
| 普通话 | cmn-000 | 马克杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯子 |
| 國語 | cmn-001 | 缸子 |
| 國語 | cmn-001 | 馬克杯 |
| Colorado | cof-000 | niʼˀda |
| Cofán | con-000 | api |
| Cofán | con-000 | kãdero |
| Kernowek | cor-000 | hanaf |
| Kernowek | cor-000 | hanath |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qazan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tencere |
| Chorote | crt-000 | taas |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kitũʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | boko |
| Cayuvava | cyb-000 | raʼdikæræ |
| Cayuvava | cyb-000 | taču |
| Cymraeg | cym-000 | crochan |
| Cymraeg | cym-000 | cwpan |
| Cymraeg | cym-000 | mwgaid |
| Cymraeg | cym-000 | mẁg |
| Cymraeg | cym-000 | pot |
| dansk | dan-000 | Kop |
| dansk | dan-000 | gryde |
| dansk | dan-000 | kasserolle |
| dansk | dan-000 | kop |
| dansk | dan-000 | krus |
| dansk | dan-000 | potte |
| дарган мез | dar-000 | къаркъала |
| дарган мез | dar-000 | хъаба |
| дарган мез | dar-000 | шанг |
| хайдакь | dar-001 | гІяшшак |
| хайдакь | dar-001 | къазан |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІяшак |
| муира | dar-003 | хъаба |
| ицIари | dar-004 | гІяшакк |
| Negerhollands | dcr-000 | pot |
| цез мец | ddo-000 | лӀохӀо |
| цез мец | ddo-000 | муш |
| сагадин | ddo-003 | муш |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Büchse |
| Deutsch | deu-000 | Cup |
| Deutsch | deu-000 | Kelch |
| Deutsch | deu-000 | Kochtopf |
| Deutsch | deu-000 | Krug |
| Deutsch | deu-000 | Pokal |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| Deutsch | deu-000 | Topf |
| Deutsch | deu-000 | Töpfchen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tasa |
| eesti | ekk-000 | kastrul |
| eesti | ekk-000 | kastr̃ul |
| eesti | ekk-000 | kruus |
| eesti | ekk-000 | pott |
| eesti | ekk-000 | tass |
| ελληνικά | ell-000 | κατσαρόλα |
| ελληνικά | ell-000 | κούπα |
| ελληνικά | ell-000 | κύαθος |
| ελληνικά | ell-000 | κύπελλο |
| ελληνικά | ell-000 | μαστραπάς |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζανιά |
| Ellinika | ell-003 | katsa’rola |
| English | eng-000 | cooking vessel |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | pan |
| English | eng-000 | pot |
| English | eng-000 | saucepan |
| Englisch | enm-000 | pot-e |
| Lengua | enx-000 | soŋwaiŋ-kyi |
| Esperanto | epo-000 | kaserolo |
| Esperanto | epo-000 | kruĉo |
| Esperanto | epo-000 | taso |
| Esperanto | epo-000 | trinkpoteto |
| Huarayo | ese-001 | meši |
| Central Yupik | esu-000 | caskaq |
| Central Yupik | esu-000 | keluskaq |
| euskara | eus-000 | katilu |
| euskara | eus-000 | kopa |
| 'eüṣkara | eus-002 | tʰi’piɲa |
| føroyskt | fao-000 | koppur |
| føroyskt | fao-000 | krúss |
| suomi | fin-000 | kasari |
| suomi | fin-000 | kattila |
| suomi | fin-000 | kuppi |
| suomi | fin-000 | muki |
| suomi | fin-000 | pata |
| français | fra-000 | bock |
| français | fra-000 | bonnet |
| français | fra-000 | casserole |
| français | fra-000 | chope |
| français | fra-000 | cocotte |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | gobelet |
| français | fra-000 | marmite |
| français | fra-000 | mug |
| français | fra-000 | pot |
| français | fra-000 | quart |
| français | fra-000 | tasse |
| Romant | fro-000 | cope |
| Frysk | fry-000 | beker |
| Frysk | fry-000 | kop |
| Frysk | fry-000 | mok |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъаба |
| Ghulfan | ghl-000 | tuɽiɲɪ́l |
| Ghulfan | ghl-000 | tuɽí |
| Ghulfan | ghl-000 | wanduriɲɪ́l |
| Ghulfan | ghl-000 | wandurí |
| гьинузас мец | gin-001 | шог |
| Gàidhlig | gla-000 | copan |
| Gàidhlig | gla-000 | cupa |
| Gaeilge | gle-000 | corcán |
| Gaeilge | gle-000 | cupán |
| Gaeilge | gle-000 | muga |
| Gaeilge | gle-000 | mẁg |
| Gaeilge | gle-000 | pota |
| galego | glg-000 | conca |
| galego | glg-000 | copa |
| galego | glg-000 | cunca |
| galego | glg-000 | cunquiña |
| galego | glg-000 | ola |
| diutsch | gmh-000 | haven |
| diutsch | gmh-000 | schaffe |
| diutsch | gmh-000 | topf |
| diutisk | goh-000 | *tegula |
| diutisk | goh-000 | faz |
| diutisk | goh-000 | hafan |
| diutisk | goh-000 | havan |
| diutisk | goh-000 | tegel |
| Gutiska razda | got-002 | aurkeis |
| Gutiska razda | got-002 | kas |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποτήριον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰutrā |
| wayuunaiki | guc-000 | tot-se |
| wayuunaiki | guc-000 | wušu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰapepo |
| Chiriguano | gui-000 | yapepo |
| Aché | guq-000 | kara |
| Hausa | hau-000 | tukunya |
| Српскохрватски | hbs-000 | филџан |
| Српскохрватски | hbs-000 | чаша |
| Српскохрватски | hbs-000 | шоља |
| Српскохрватски | hbs-000 | шољица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fildžan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lonac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čaša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šerpa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šolja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šoljica |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀasláaŋw |
| עברית | heb-000 | כוס |
| עברית | heb-000 | ספל |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹס |
| עִברִית | heb-003 | סֵפֶל |
| हिन्दी | hin-000 | कप |
| हिन्दी | hin-000 | प्याला |
| hrvatski | hrv-000 | lonac |
| hrvatski | hrv-000 | vrč |
| hrvatski | hrv-000 | šalica |
| magyar | hun-000 | bögre |
| magyar | hun-000 | csésze |
| magyar | hun-000 | edény |
| magyar | hun-000 | fazék |
| magyar | hun-000 | findzsa |
| magyar | hun-000 | lábas |
| гьонкьос мыц | huz-001 | катилук |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գավաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթսա |
| arevelahayeren | hye-002 | aman |
| arevelahayeren | hye-002 | katʰsa |
| hyw-001 | aman | |
| hyw-001 | gatsa | |
| Ido | ido-000 | kasrolo |
| Ido | ido-000 | taso |
| Ignaciano | ign-000 | -kačapara |
| Ignaciano | ign-000 | kačapare |
| Inuktitut | iku-001 | imertarfik |
| Interlingue | ile-000 | cope |
| Interlingue | ile-000 | tasse |
| interlingua | ina-000 | casserola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cangkir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panci |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | яй |
| íslenska | isl-000 | bolli |
| italiano | ita-000 | boccale |
| italiano | ita-000 | casseruola |
| italiano | ita-000 | conchiglia |
| italiano | ita-000 | coppa |
| italiano | ita-000 | gotto |
| italiano | ita-000 | mug |
| italiano | ita-000 | pentola |
| italiano | ita-000 | tazza |
| italiano | ita-000 | ventosa |
| Itonama | ito-000 | walele |
| Patwa | jam-000 | kʊkɩ vɛsl |
| Patwa | jam-000 | kʊkɩŋ vɛsl |
| Patwa | jam-000 | pat |
| la lojban. | jbo-000 | kabri |
| Loglan | jbo-001 | kabri |
| 日本語 | jpn-000 | カップ |
| 日本語 | jpn-000 | コップ |
| 日本語 | jpn-000 | ジョッキ |
| 日本語 | jpn-000 | マグカップ |
| 日本語 | jpn-000 | 茶わん |
| kalaallisut | kal-000 | imertarfik |
| бежкьа миц | kap-000 | катилок |
| бежкьа миц | kap-000 | хъазан |
| ქართული | kat-000 | თასი |
| ქართული | kat-000 | ფინჯანი |
| Catuquina | kav-000 | mapo yoʔa |
| қазақ | kaz-000 | аяқ |
| қазақ | kaz-000 | кастрөл |
| қазақ | kaz-000 | кәстрөл |
| қазақ | kaz-000 | саптаяқ |
| қазақ | kaz-000 | шыны аяқ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | кӀэструл |
| Khanty | kca-017 | lɨpʸi |
| Khanty | kca-017 | put |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanéka |
| Kaingáng | kgp-000 | kukrũ |
| монгол | khk-000 | аяга |
| монгол | khk-000 | сэнжтэй аяга |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពែង |
| хварши | khv-002 | чІидас кьутІу |
| инховари | khv-003 | гΙидос зонокΙ |
| инховари | khv-003 | хъазан |
| инховари | khv-003 | шог |
| кыргыз | kir-000 | аяк |
| кыргыз | kir-000 | чыны |
| кыргыз | kir-000 | чөйчөк |
| хакас тили | kjh-000 | айах |
| хакас тили | kjh-000 | чірче |
| каьтш мицI | kjj-001 | къазан |
| 한국어 | kor-000 | 머그잔 |
| 한국어 | kor-000 | 컵 |
| Karajá | kpj-000 | buči |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хьаге |
| токитин | kpt-003 | катилук |
| Komi | kpv-001 | gɩr̃nič |
| къумукъ тил | kum-000 | асар |
| къумукъ тил | kum-000 | кастрюля |
| къумукъ тил | kum-000 | къазан |
| къумукъ тил | kum-000 | пинжан |
| къумукъ тил | kum-000 | уьртю |
| Kunza | kuz-000 | ckurasa |
| Kunza | kuz-000 | tchecknar |
| багвалинский язык | kva-001 | хьай |
| Karuk | kyh-000 | ʔásip |
| ລາວ | lao-000 | ຈອກ |
| latine | lat-000 | aulla |
| latine | lat-000 | calicis |
| latine | lat-000 | calix |
| latine | lat-000 | cantharus |
| latine | lat-000 | hirnea |
| latine | lat-000 | lebes |
| latine | lat-000 | modiolus |
| latine | lat-000 | pōculum |
| лакку маз | lbe-000 | чаг |
| лезги чӀал | lez-000 | гъвечІи къажгъан |
| лезги чӀал | lez-000 | чуква |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къажгъан |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пекье |
| куба | lez-004 | катул |
| lietuvių | lit-000 | bokalas |
| lietuvių | lit-000 | kaušas |
| lietuvių | lit-000 | krūzielis |
| lietuvių | lit-000 | puodas |
| lietuvių | lit-000 | puodelis |
| lietuvių | lit-000 | puodukas |
| lietuvių | lit-000 | púodas |
| lietuvių | lit-000 | taurė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Becher |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tas |
| Oluluyia | luy-000 | sikombe |
| latviešu | lvs-000 | kastrolis |
| latviešu | lvs-000 | katls |
| latviešu | lvs-000 | kauss |
| latviešu | lvs-000 | krūzīte |
| latviešu | lvs-000 | pods |
| latviešu | lvs-000 | tase |
| latviešu | lvs-000 | tasīte |
| മലയാളം | mal-000 | മഗ്ഗ് |
| Proto Polynesian | map-001 | *kuLo |
| Proto Polynesian | map-001 | *kulo |
| Proto Polynesian | map-001 | *kuzo |
| Macushi | mbc-000 | yerin |
| Baba | mbf-000 | cangkir |
| Maca | mca-000 | atxat |
| Motu | meu-000 | bio |
| македонски | mkd-000 | кри́гла |
| македонски | mkd-000 | филџан |
| македонски | mkd-000 | чаша |
| македонски | mkd-000 | шолја |
| Malti | mlt-000 | bieqja |
| Malti | mlt-000 | kazzola |
| Malti | mlt-000 | kikkra |
| Mansi | mns-007 | kʸiwɨr̃ |
| Mansi | mns-007 | put |
| Mocoví | moc-000 | n-aʔweena |
| Barí | mot-000 | bašikalai |
| reo Māori | mri-000 | kapu |
| reo Māori | mri-000 | koohua |
| reo Māori | mri-000 | maka |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kaheroli |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kaheroni |
| Wichí | mtp-000 | tuʼweh |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခွက် |
| Mundurukú | myu-000 | i-tĩŋ-ʔa |
| эрзянь кель | myv-000 | кастрюля |
| эрзянь кель | myv-000 | соргавкс |
| erzänj kelj | myv-001 | čakš |
| Movima | mzp-000 | wutu |
| Diné bizaad | nav-000 | bee adlání |
| Diné bizaad | nav-000 | bąąh haʼíizhahí |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | jat |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | kopje |
| Nederlands | nld-000 | kroes |
| Nederlands | nld-000 | mok |
| Nederlands | nld-000 | pan |
| Nederlands | nld-000 | steelpan |
| Nederlands | nld-000 | tas |
| bokmål | nob-000 | gryte |
| bokmål | nob-000 | kopp |
| bokmål | nob-000 | krus |
| ногай тили | nog-000 | казан |
| norskr | non-000 | grȳta |
| norskr | non-000 | pottr |
| Arāmît | oar-000 | dūdā |
| Arāmît | oar-000 | ḳedrā |
| occitan | oci-000 | copa |
| occitan | oci-000 | tassa |
| Wayampi | oym-000 | tuluwa |
| Papiamentu | pap-000 | kòpi |
| Páez | pbb-000 | mitʸh |
| Panare | pbh-000 | maraʔ |
| فارسی | pes-000 | فنجان |
| فارسی | pes-000 | لیوان |
| فارسی | pes-000 | پنگان |
| Farsi | pes-002 | dig |
| Farsi | pes-002 | fenjân |
| Pilagá | plg-000 | l-ataʁaki |
| Polci | plj-000 | caan |
| Polci | plj-000 | taŋ |
| polski | pol-000 | filiżanka |
| polski | pol-000 | garnek |
| polski | pol-000 | kubek |
| polski | pol-000 | kufel |
| polski | pol-000 | rondel |
| português | por-000 | caneca |
| português | por-000 | caneco |
| português | por-000 | caçarola |
| português | por-000 | chope |
| português | por-000 | chávena |
| português | por-000 | copa |
| português | por-000 | panela |
| português | por-000 | taça |
| português | por-000 | xícara |
| Prūsiskan | prg-000 | zvikstis |
| Gününa Küne | pue-000 | askɨm |
| Puinave | pui-000 | wãm |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyk'u |
| Rapanui | rap-000 | pani |
| lingua rumantscha | roh-000 | coppa |
| lingua rumantscha | roh-000 | cuppegn |
| lingua rumantscha | roh-000 | cuppin |
| lingua rumantscha | roh-000 | cuppina |
| lingua rumantscha | roh-000 | scadiola |
| lingua rumantscha | roh-000 | scariola |
| lingua rumantscha | roh-000 | tazza |
| Romani čhib | rom-000 | piri |
| română | ron-000 | cană |
| română | ron-000 | ceașcă |
| română | ron-000 | cratiță |
| română | ron-000 | oală |
| Rotuman | rtm-000 | sospene |
| русский | rus-000 | бокал |
| русский | rus-000 | горшок |
| русский | rus-000 | кастрюля |
| русский | rus-000 | котелок |
| русский | rus-000 | кру́жка |
| русский | rus-000 | кружка |
| русский | rus-000 | ку́бок |
| русский | rus-000 | кубок |
| русский | rus-000 | ча́ша |
| русский | rus-000 | ча́шка |
| русский | rus-000 | чашка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьаІйег |
| саха тыла | sah-000 | көстүрүүҥкэ |
| саха тыла | sah-000 | сэлиэнэй |
| саха тыла | sah-000 | чааскы |
| saṃskṛtam | san-001 | kumbha- |
| saṃskṛtam | san-001 | sthālī- |
| saṃskṛtam | san-001 | ukhā- |
| lingua siciliana | scn-000 | cìcara |
| cmiique | sei-000 | ʔamkanoʼīn |
| Koyraboro senni | ses-000 | taasa |
| Goídelc | sga-000 | crocān |
| Shirishana | shb-000 | hapoka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨ̃ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yami-kɨ̃ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | či- |
| සිංහල | sin-000 | කෝප්පය |
| Epena | sja-000 | ʼkʰuuru |
| slovenčina | slk-000 | hrnek |
| slovenčina | slk-000 | hrniec |
| slovenčina | slk-000 | hrnček |
| slovenčina | slk-000 | šálka |
| slovenščina | slv-000 | skodelica |
| davvisámegiella | sme-000 | bahti |
| davvisámegiella | sme-000 | gohppu |
| Siona | snn-000 | kʷˀɨnaro |
| Siona | snn-000 | sototˀo |
| Siona | snn-000 | waupˀɨ |
| Sesotho | sot-000 | kopi |
| español | spa-000 | cacerola |
| español | spa-000 | cazuela |
| español | spa-000 | caña |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | cubilete |
| español | spa-000 | jarro |
| español | spa-000 | jícara |
| español | spa-000 | olla |
| español | spa-000 | taza |
| Enlhet | spn-000 | wayka |
| Enlhet | spn-000 | yaateŋwayka |
| shqip | sqi-000 | filxhan |
| Sranantongo | srn-000 | kopki |
| српски | srp-000 | шерпа |
| Sirionó | srq-000 | iračaẽ |
| Sirionó | srq-000 | ɲĩõ |
| svenska | swe-000 | gryta |
| svenska | swe-000 | kastrull |
| svenska | swe-000 | kok-kärl |
| svenska | swe-000 | kopp |
| svenska | swe-000 | mugg |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܣܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | gornek |
| табасаран чӀал | tab-000 | бетун |
| ханаг | tab-002 | бетун |
| ханаг | tab-002 | цІяхюл |
| தமிழ் | tam-000 | கோப்பை |
| татарча | tat-001 | касә |
| татарча | tat-001 | кәстрүл |
| татарча | tat-001 | кәсә |
| татарча | tat-001 | чашка |
| татарча | tat-001 | чынаяк |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaškˀm |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀātˀn-we |
| тоҷикӣ | tgk-000 | косача |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пиёла |
| tojikī | tgk-001 | piyola |
| Tagalog | tgl-000 | kópa |
| Tagalog | tgl-000 | tasa |
| Tagalog | tgl-000 | tása |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วย |
| идараб мицци | tin-001 | чагʼи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | допеш |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кумкʼум |
| Lingít | tli-000 | ḳˀʷátl |
| Toba | tmf-001 | l-ataʁaki |
| Tacana | tna-000 | hoto |
| lea fakatonga | ton-000 | kulo |
| lea fakatonga | ton-000 | kulo maka |
| lea fakatonga | ton-000 | kulo ukamea |
| Trumai | tpy-000 | atla |
| Trumai | tpy-000 | atɬane |
| Trumai | tpy-000 | urumaš |
| Trinitario | trn-000 | met-si |
| тати | ttt-000 | гаршук |
| тати | ttt-000 | тиёнче |
| Tuyuca | tue-000 | dii-ʼrɨ |
| türkmençe | tuk-000 | käse |
| türkmençe | tuk-000 | piti |
| türkmençe | tuk-000 | çanak |
| Türkçe | tur-000 | fincan |
| Türkçe | tur-000 | kupa |
| Türkçe | tur-000 | kâse |
| Türkçe | tur-000 | maşrapa |
| Türkçe | tur-000 | tencere |
| kuśiññe | txb-000 | lwāke |
| тыва дыл | tyv-000 | сакпың |
| удин муз | udi-001 | лода |
| udmurt kyl | udm-001 | gor̃šok |
| українська | ukr-000 | гу́ртка |
| українська | ukr-000 | каструля |
| українська | ukr-000 | кварта |
| українська | ukr-000 | коновка |
| українська | ukr-000 | ку́холь |
| українська | ukr-000 | кухлик |
| українська | ukr-000 | кухоль |
| українська | ukr-000 | кінва |
| українська | ukr-000 | рондель |
| українська | ukr-000 | ча́шка |
| українська | ukr-000 | чашка |
| اردو | urd-000 | پیالا |
| اردو | urd-000 | کپ |
| oʻzbek | uzn-000 | piyola |
| tiếng Việt | vie-000 | chén |
| tiếng Việt | vie-000 | ly |
| tiếng Việt | vie-000 | tách |
| Volapük | vol-000 | bovül |
| Volapük | vol-000 | gleipedabovül |
| Volapük | vol-000 | kafabovül |
| Volapük | vol-000 | tiedabovül |
| Volapük | vol-000 | tirüdülabovül |
| Wapishana | wap-000 | kʰaʔɨẓa-kʰin |
| Waurá | wau-000 | kamalu-pɨ |
| Waurá | wau-000 | makula |
| Waurá | wau-000 | nukãi |
| Wai Wai | waw-000 | tahrem |
| Yanomámi | wca-000 | hapoka si |
| хальмг келн | xal-000 | ааһ |
| Tokharian A | xto-000 | kunti |
| Yaminahua | yaa-000 | kĩti |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨβɨ-ti |
| Yagua | yad-000 | hiduy mõtarya |
| Yaruro | yae-000 | mãu |
| Yámana | yag-000 | sospi |
| Yuwana | yau-000 | ʰto |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָפּ |
| ייִדיש | ydd-000 | טעפּל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿענדל |
| ייִדיש | ydd-000 | קופּל |
| ייִדיש | ydd-000 | רײַן |
| yidish | ydd-001 | top |
| 廣東話 | yue-000 | 杯 |
| Yavitero | yvt-000 | aniuľ̥i |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ikomɓe |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cawan |
| isiZulu | zul-000 | inkomishi |
| Shiwiʼma | zun-000 | te- |