| čeština | ces-000 |
| hrozit | |
| العربية | arb-000 | هَدَّدَ |
| български | bul-000 | заплашвам |
| català | cat-000 | amenaçar |
| čeština | ces-000 | vyhrožovat |
| čeština | ces-000 | vyvstat |
| čeština | ces-000 | vyvstávat |
| čeština | ces-000 | vznášet se |
| hanácké | ces-002 | hrozêt |
| 普通话 | cmn-000 | 威胁 |
| 普通话 | cmn-000 | 恐吓 |
| 國語 | cmn-001 | 威脅 |
| 國語 | cmn-001 | 恐嚇 |
| Deutsch | deu-000 | androhen |
| Deutsch | deu-000 | bedrohen |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | drohen |
| ελληνικά | ell-000 | απειλώ |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | impend |
| English | eng-000 | threaten |
| Esperanto | epo-000 | minaci |
| suomi | fin-000 | uhata |
| français | fra-000 | menacer |
| lenghe furlane | fur-000 | menaçâ |
| Gàidhlig | gla-000 | maoidh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπειλέω |
| हिन्दी | hin-000 | धमकाना |
| hrvatski | hrv-000 | lebdjeti na |
| hrvatski | hrv-000 | nadnositi se |
| hrvatski | hrv-000 | predstojati |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրա հասնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera terjadi |
| íslenska | isl-000 | hóta |
| italiano | ita-000 | accapricciare |
| italiano | ita-000 | instare |
| italiano | ita-000 | minacciare |
| italiano | ita-000 | pesare |
| italiano | ita-000 | promettere |
| italiano | ita-000 | sovrastare |
| 日本語 | jpn-000 | 脅かす |
| 日本語 | jpn-000 | 脅す |
| 日本語 | jpn-000 | 脅迫 |
| 한국어 | kor-000 | 드리워지다 |
| 한국어 | kor-000 | 머리위에 걸리다 |
| 한국어 | kor-000 | 임박하다 |
| latine | lat-000 | minor |
| reo Māori | mri-000 | kapatau |
| reo Māori | mri-000 | takutaku |
| Nederlands | nld-000 | bedreigen |
| Nederlands | nld-000 | belagen |
| Nederlands | nld-000 | dreigen |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻǁna̰ha |
| nynorsk | nno-000 | true |
| nynorsk | nno-000 | truge |
| bokmål | nob-000 | true |
| polski | pol-000 | grozić |
| polski | pol-000 | zagrażać |
| português | por-000 | ameaçar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchachiy |
| română | ron-000 | amenința |
| русский | rus-000 | грози́ть |
| русский | rus-000 | грозить |
| русский | rus-000 | нависать |
| русский | rus-000 | нависнуть |
| русский | rus-000 | надвигаться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | угрожа́ть |
| русский | rus-000 | угрожать |
| slovenčina | slk-000 | hroziť |
| slovenščina | slv-000 | groziti |
| español | spa-000 | amagar |
| español | spa-000 | amenazar |
| español | spa-000 | conminar |
| svenska | swe-000 | hota |
| Tagalog | tgl-000 | pagbantaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขวนอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ |
| Türkçe | tur-000 | asılı olmak |
| Türkçe | tur-000 | gözünü korkutmak |
| Türkçe | tur-000 | tehdit etmek |
| Türkçe | tur-000 | tehdit oluşturmak |
| Türkçe | tur-000 | yakın olmak |
| українська | ukr-000 | наближатись |
| українська | ukr-000 | наближатися |
| українська | ukr-000 | нависати |
| українська | ukr-000 | насуватися |
| łéngua vèneta | vec-000 | manasar |
| łéngua vèneta | vec-000 | minasar |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | risiza |