| čeština | ces-000 |
| ideál | |
| Afrikaans | afr-000 | ideaal |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sanct |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sancta |
| luenga aragonesa | arg-000 | ideyal |
| Mapudungun | arn-000 | feygefal |
| asturianu | ast-000 | ideal |
| azərbaycanca | azj-000 | ideal |
| беларуская | bel-000 | ідэа́л |
| беларуская | bel-000 | ідэал |
| bosanski | bos-000 | svetac |
| български | bul-000 | идеа́л |
| български | bul-000 | идеал |
| català | cat-000 | ideal |
| čeština | ces-000 | apotheosa |
| čeština | ces-000 | dokonalý představitel |
| čeština | ces-000 | model |
| čeština | ces-000 | přání |
| čeština | ces-000 | sen |
| čeština | ces-000 | touha |
| čeština | ces-000 | tužba |
| čeština | ces-000 | vysoký cíl |
| čeština | ces-000 | vzor |
| hanácké | ces-002 | ideál |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтьць |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | страстьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 典范 |
| 普通话 | cmn-000 | 理想 |
| 普通话 | cmn-000 | 神化 |
| 國語 | cmn-001 | 理想 |
| 國語 | cmn-001 | 神化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén hua |
| Cymraeg | cym-000 | delfryd |
| dansk | dan-000 | helgen |
| dansk | dan-000 | ideal |
| Deutsch | deu-000 | Heilige |
| Deutsch | deu-000 | Heiliger |
| Deutsch | deu-000 | Ideal |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Vergöttlichung |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| Deutsch | deu-000 | Wunschbild |
| eesti | ekk-000 | ideaal |
| ελληνικά | ell-000 | αγία |
| ελληνικά | ell-000 | ιδανικό |
| ελληνικά | ell-000 | ιδεώδες |
| English | eng-000 | apotheosis |
| English | eng-000 | deification |
| English | eng-000 | dreamboat |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | nonesuch |
| English | eng-000 | nonpareil |
| English | eng-000 | nonsuch |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | perfect type |
| English | eng-000 | prize |
| English | eng-000 | saint |
| Esperanto | epo-000 | ideala |
| Esperanto | epo-000 | idealo |
| Esperanto | epo-000 | perfekta |
| euskara | eus-000 | ideal |
| suomi | fin-000 | ideaali |
| suomi | fin-000 | ihanne |
| suomi | fin-000 | pyhimys |
| français | fra-000 | idéal |
| lenghe furlane | fur-000 | ideâl |
| Gaeilge | gle-000 | idéal |
| Gaeilge | gle-000 | naomh |
| galego | glg-000 | ideal |
| galego | glg-000 | santo |
| עברית | heb-000 | אידיאל |
| hiMxI | hin-004 | AxarSa |
| hrvatski | hrv-000 | ideal |
| magyar | hun-000 | eszmény |
| magyar | hun-000 | ideál |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստվածաբանում |
| արևելահայերեն | hye-000 | իտէալ |
| Ido | ido-000 | idealo |
| interlingua | ina-000 | ideal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ideal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang tidak ada tandingannya |
| italiano | ita-000 | ideale |
| 日本語 | jpn-000 | 理想 |
| ქართული | kat-000 | იდეალი |
| қазақ | kaz-000 | арман |
| қазақ | kaz-000 | идеал |
| қазақ | kaz-000 | мұрат |
| қазақ | kaz-000 | тілеген |
| қазақ | kaz-000 | қалаған |
| 한국어 | kor-000 | 둘도 없는것 |
| 한국어 | kor-000 | 신으로 모심 |
| 한국어 | kor-000 | 이상 |
| лезги чӀал | lez-000 | идеал |
| lietuvių | lit-000 | idealas |
| latviešu | lvs-000 | ideāls |
| македонски | mkd-000 | идеал |
| эрзянь кель | myv-000 | идеал |
| napulitano | nap-000 | idiale |
| Nederlands | nld-000 | ideaal |
| Nederlands | nld-000 | perfectie |
| Nederlands | nld-000 | streefdoel |
| bokmål | nob-000 | helgen |
| bokmål | nob-000 | ideal |
| bokmål | nob-000 | sankt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | идеал |
| Papiamentu | pap-000 | ideal |
| فارسی | pes-000 | آرمان |
| فارسی | pes-000 | ایدئال |
| polski | pol-000 | apoteoza |
| polski | pol-000 | ideał |
| português | por-000 | apoteose |
| português | por-000 | ideal |
| română | ron-000 | ideal |
| русский | rus-000 | бесподобен |
| русский | rus-000 | идеа́л |
| русский | rus-000 | идеал |
| русский | rus-000 | образчик |
| саха тыла | sah-000 | дьулуһар сыал |
| саха тыла | sah-000 | идеал |
| саха тыла | sah-000 | муҥутуур үчүгэй холобур |
| lingua siciliana | scn-000 | ideali |
| slovenčina | slk-000 | apoteóza |
| slovenčina | slk-000 | glorifikácia |
| slovenčina | slk-000 | ideál |
| slovenščina | slv-000 | ideal |
| español | spa-000 | apoteosis |
| español | spa-000 | ideal |
| shqip | sqi-000 | ideal |
| српски | srp-000 | идеал |
| svenska | swe-000 | ideal |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదర్శం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | идеал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | максади оли |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тимсол |
| türkmençe | tuk-000 | ideal |
| Türkçe | tur-000 | benzersiz şey |
| Türkçe | tur-000 | eşsiz insan |
| Türkçe | tur-000 | ideal |
| Türkçe | tur-000 | ülkü |
| українська | ukr-000 | iдеал |
| українська | ukr-000 | апофеоз |
| українська | ukr-000 | славлення |
| українська | ukr-000 | уславлення |
| українська | ukr-000 | ідеал |
| tiếng Việt | vie-000 | lý tưởng |
| ייִדיש | ydd-000 | אידעאַל |