| čeština | ces-000 |
| ideální | |
| العربية | arb-000 | مثالي |
| العربية | arb-000 | مِثَالِيّ |
| asturianu | ast-000 | ideal |
| беларуская | bel-000 | ідэальны |
| català | cat-000 | ideal |
| čeština | ces-000 | dokonalý |
| čeština | ces-000 | nedosažitelný |
| čeština | ces-000 | neskutečný |
| čeština | ces-000 | vysněný |
| hanácké | ces-002 | idejálni |
| 普通话 | cmn-000 | 理想 |
| 國語 | cmn-001 | 理想 |
| Cymraeg | cym-000 | delfrydol |
| Cymraeg | cym-000 | dymunadwy |
| dansk | dan-000 | ideel |
| Deutsch | deu-000 | heil |
| Deutsch | deu-000 | ideal |
| Deutsch | deu-000 | ideell |
| Deutsch | deu-000 | vorbildlich |
| ελληνικά | ell-000 | ιδανικός |
| English | eng-000 | ideal |
| Esperanto | epo-000 | ideala |
| euskara | eus-000 | ideal |
| suomi | fin-000 | ideaali |
| suomi | fin-000 | ideaali- |
| suomi | fin-000 | ideaalinen |
| suomi | fin-000 | ihanteellinen |
| suomi | fin-000 | optimaalinen |
| français | fra-000 | idéal |
| français | fra-000 | parfait |
| Gaeilge | gle-000 | idéalach |
| galego | glg-000 | ideal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idealan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | идеалан |
| magyar | hun-000 | eszményi |
| magyar | hun-000 | ideális |
| magyar | hun-000 | tökéletes |
| íslenska | isl-000 | upplagður |
| italiano | ita-000 | ideale |
| italiano | ita-000 | platonico |
| 日本語 | jpn-000 | 理想 |
| 日本語 | jpn-000 | 理想的 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ideal |
| latviešu | lvs-000 | ideāls |
| македонски | mkd-000 | идеален |
| Nederlands | nld-000 | ideaal |
| Nederlands | nld-000 | ideëel |
| Nederlands | nld-000 | optimaal |
| Nederlands | nld-000 | perfect |
| Nederlands | nld-000 | volmaakt |
| فارسی | pes-000 | آرمانی |
| فارسی | pes-000 | ایدهآل |
| فارسی | pes-000 | درست |
| فارسی | pes-000 | فربود |
| فارسی | pes-000 | کامل |
| Farsi | pes-002 | ideâl |
| Farsi | pes-002 | ârmân |
| polski | pol-000 | idealna |
| polski | pol-000 | idealne |
| polski | pol-000 | idealny |
| polski | pol-000 | konceptualny |
| polski | pol-000 | pojęciowy |
| português | por-000 | ideal |
| română | ron-000 | ideal |
| русский | rus-000 | абстракный |
| русский | rus-000 | идеа́льный |
| русский | rus-000 | идеальный |
| русский | rus-000 | соверше́нный |
| russkij | rus-001 | idealʹnyj |
| slovenčina | slk-000 | dokonalá |
| slovenčina | slk-000 | dokonalé |
| slovenčina | slk-000 | ideál |
| slovenčina | slk-000 | ideálna |
| slovenčina | slk-000 | ideální |
| slovenčina | slk-000 | myšlienková |
| slovenčina | slk-000 | myšlienkové |
| slovenčina | slk-000 | schematizovaný |
| slovenčina | slk-000 | teoretická |
| slovenčina | slk-000 | teoretické |
| slovenščina | slv-000 | idealen |
| español | spa-000 | ideal |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదర్శ |
| українська | ukr-000 | iдеальний |
| українська | ukr-000 | ідеальний |
| ייִדיש | ydd-000 | אידעאַל |