| čeština | ces-000 |
| intimní | |
| Afrikaans | afr-000 | innig |
| toskërishte | als-000 | afërm |
| català | cat-000 | íntim |
| čeština | ces-000 | důvěrný |
| čeština | ces-000 | erotický |
| čeština | ces-000 | jemný |
| čeština | ces-000 | komorní |
| čeština | ces-000 | sexuální |
| čeština | ces-000 | soukromý |
| čeština | ces-000 | vytříbený |
| hanácké | ces-002 | intimni |
| 普通话 | cmn-000 | 亲近 |
| 國語 | cmn-001 | 親近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn jin |
| dansk | dan-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| English | eng-000 | Personal |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | inmost |
| English | eng-000 | innermost |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | personal |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| føroyskt | fao-000 | inniligur |
| suomi | fin-000 | intiimi |
| français | fra-000 | intime |
| galego | glg-000 | íntimo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blizak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intiman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | близак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интиман |
| hiMxI | hin-004 | AwmIya |
| Ido | ido-000 | intima |
| íslenska | isl-000 | náinn |
| italiano | ita-000 | confidenziale |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | intrinseco |
| italiano | ita-000 | secreto |
| italiano | ita-000 | segreto |
| italiano | ita-000 | sviscerato |
| 日本語 | jpn-000 | nyūkonʼna |
| 日本語 | jpn-000 | にゅうこんな |
| 日本語 | jpn-000 | 入魂な |
| latviešu | lvs-000 | intīms |
| македонски | mkd-000 | интимен |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | intiem |
| Nederlands | nld-000 | knus |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijk |
| bokmål | nob-000 | intim |
| Papiamentu | pap-000 | íntimo |
| polski | pol-000 | intymny |
| polski | pol-000 | zażyły |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | privado |
| português | por-000 | íntimo |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | интимный |
| slovenčina | slk-000 | familiárny |
| slovenčina | slk-000 | intimní |
| slovenščina | slv-000 | intimen |
| español | spa-000 | cómodo |
| español | spa-000 | intimo |
| español | spa-000 | íntimo |
| svenska | swe-000 | intim |
| svenska | swe-000 | såt |
| Türkçe | tur-000 | ilişkisi olan |