| čeština | ces-000 |
| Irena | |
| беларуская | bel-000 | Ірына |
| বাংলা | ben-000 | আইরিন |
| brezhoneg | bre-000 | Eirene |
| български | bul-000 | Ирина |
| български | bul-000 | Ирина Атинянката |
| català | cat-000 | Irene |
| català | cat-000 | Irene de Bizanci |
| hanácké | ces-002 | Irena |
| 普通话 | cmn-000 | 伊琳娜女皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 艾琳 |
| 國語 | cmn-001 | 伊琳娜女皇 |
| 國語 | cmn-001 | 艾琳 |
| dansk | dan-000 | Irene |
| Deutsch | deu-000 | Irene |
| Deutsch | deu-000 | Irene von Athen |
| eesti | ekk-000 | Irene |
| ελληνικά | ell-000 | Ειρήνη |
| ελληνικά | ell-000 | Ειρήνη η Αθηναία |
| English | eng-000 | Irene |
| suomi | fin-000 | Irene |
| français | fra-000 | Irène |
| français | fra-000 | Irène l’Athénienne |
| galego | glg-000 | Irene |
| magyar | hun-000 | Eiréné bizánci császárnő |
| magyar | hun-000 | Iren |
| magyar | hun-000 | Irén |
| italiano | ita-000 | Irene |
| italiano | ita-000 | Irene di Bisanzio |
| 日本語 | jpn-000 | アイリーン |
| 日本語 | jpn-000 | エイレーネー |
| 한국어 | kor-000 | 이레네 |
| latine | lat-000 | Irena |
| latine | lat-000 | Irene |
| latine | lat-000 | Irene Atheniensis |
| lietuvių | lit-000 | Irena |
| latviešu | lvs-000 | Irēna |
| македонски | mkd-000 | Ирена |
| македонски | mkd-000 | Ирина |
| Nederlands | nld-000 | Irene |
| Nederlands | nld-000 | Irene van Byzantium |
| bokmål | nob-000 | Irene |
| polski | pol-000 | Irena |
| português | por-000 | Irene |
| português | por-000 | Iria |
| română | ron-000 | Irina |
| română | ron-000 | Irina Ateniana |
| русский | rus-000 | Айри́н |
| русский | rus-000 | Ири́на |
| русский | rus-000 | Ирина |
| slovenčina | slk-000 | Irena |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | Iirâšǩ |
| español | spa-000 | Irene |
| српски | srp-000 | Ирина |
| svenska | swe-000 | Irene |
| українська | ukr-000 | Ірина |