| čeština | ces-000 |
| jarmark | |
| čeština | ces-000 | původně výroční |
| čeština | ces-000 | trh |
| čeština | ces-000 | výroční trh |
| hanácké | ces-002 | jarmark |
| Deutsch | deu-000 | Jahrmarkt |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | funfair |
| français | fra-000 | foire |
| français | fra-000 | fête foraine |
| français | fra-000 | kermesse |
| italiano | ita-000 | fiera |
| italiano | ita-000 | fiera annuale |
| Nederlands | nld-000 | kermis |
| polski | pol-000 | jarmark |
| português | por-000 | quermesse |
| русский | rus-000 | базар |
| русский | rus-000 | ярмарка |
| russkij | rus-001 | jármarka |
| slovenčina | slk-000 | jarmark |
| slovenčina | slk-000 | jarmok |
| slovenčina | slk-000 | výročný trh |
| español | spa-000 | feria |
| svenska | swe-000 | marknad |
| svenska | swe-000 | årlig marknad |
| svenska | swe-000 | årsmarknad |