| čeština | ces-000 |
| jazykolam | |
| asturianu | ast-000 | traballingües |
| български | bul-000 | скоропоговорка |
| bălgarski ezik | bul-001 | skoropogovorka |
| català | cat-000 | embarbussament |
| català | cat-000 | travallengua |
| 普通话 | cmn-000 | 拗口令 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕口令 |
| 國語 | cmn-001 | 拗口令 |
| 國語 | cmn-001 | 繞口令 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào kǒu ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | àokǒulǐng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tezaytım |
| dansk | dan-000 | tungebrækker |
| Deutsch | deu-000 | Zungenbrecher |
| ελληνικά | ell-000 | γλωσσοδέτης |
| Ellinika | ell-003 | glossodhétis |
| English | eng-000 | jawbreaker |
| English | eng-000 | tongue twister |
| English | eng-000 | tongue-twister |
| Esperanto | epo-000 | langrompilo |
| euskara | eus-000 | aho-korapilo |
| suomi | fin-000 | kielivoimisteluloru |
| suomi | fin-000 | sanahirviö |
| français | fra-000 | virelangue |
| Frysk | fry-000 | tongbrekkerssechje |
| Gaeilge | gle-000 | casfhocal |
| Gaeilge | gle-000 | rabhlóg |
| galego | glg-000 | trabalinguas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brzalica |
| עברית | heb-000 | שובר לשון |
| magyar | hun-000 | nyelvtörő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serangkaian kalimat yang sulit diucapkan |
| italiano | ita-000 | scioglilingua |
| 日本語 | jpn-000 | 早口言葉 |
| 한국어 | kor-000 | 빠른말 |
| 한국어 | kor-000 | 빨리 발음하기 어려운 문장 |
| Hangungmal | kor-001 | ppari bareumhagi eoryeoun munjang |
| lietuvių | lit-000 | greitakalbė |
| македонски | mkd-000 | брзозборка |
| reo Māori | mri-000 | pepe takimanawa |
| Nederlands | nld-000 | tongbreker |
| occitan | oci-000 | viralenga |
| polski | pol-000 | łamaniec |
| polski | pol-000 | łamaniec językowy |
| português | por-000 | trava-língua |
| português | por-000 | trava-línguas |
| русский | rus-000 | скорогово́рка |
| русский | rus-000 | скороговорка |
| russkij | rus-001 | skorogovoka |
| español | spa-000 | trabalenguas |
| svenska | swe-000 | tungvrickare |
| Türkçe | tur-000 | tekerleme |
| Latynytsia | ukr-001 | skoromovka |