| čeština | ces-000 |
| jedenkrát | |
| čeština | ces-000 | jednou |
| čeština | ces-000 | kdysi |
| Noxçiyn mott | che-002 | cxa |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| English | eng-000 | once |
| français | fra-000 | une fois |
| italiano | ita-000 | una volta |
| latviešu | lvs-000 | vienreiz |
| Farsi | pes-002 | yek bâr |
| русский | rus-000 | когда-то |
| русский | rus-000 | однажды |
| русский | rus-000 | раз |
| Türkçe | tur-000 | bir kere |