| čeština | ces-000 |
| jednotvárně | |
| български | bul-000 | безстрастно |
| čeština | ces-000 | bez zájmu |
| čeština | ces-000 | chladně |
| čeština | ces-000 | monotónně |
| čeština | ces-000 | nevzrušeně |
| Deutsch | deu-000 | ausdruckslos |
| Deutsch | deu-000 | emotionslos |
| Deutsch | deu-000 | ereignislos |
| English | eng-000 | flatly |
| English | eng-000 | uneventfully |
| magyar | hun-000 | csendesen |
| magyar | hun-000 | eseménytelenül |
| polski | pol-000 | beznamiętnie |
| русский | rus-000 | монотонно |