| čeština | ces-000 |
| jízlivá kritika | |
| català | cat-000 | diatriba |
| čeština | ces-000 | diatriba |
| čeština | ces-000 | invektiva |
| čeština | ces-000 | ironická kritika |
| čeština | ces-000 | tiráda |
| čeština | ces-000 | výpad |
| Deutsch | deu-000 | Hetzrede |
| Deutsch | deu-000 | Schmährede |
| English | eng-000 | diatribe |
| English | eng-000 | tirade |
| suomi | fin-000 | palopuhe |
| français | fra-000 | diatribe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διατριβή |
| hrvatski | hrv-000 | oštra kritika |
| արևելահայերեն | hye-000 | մերկացուցիչ ճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուր քննադատություն |
| Ido | ido-000 | diatribo |
| italiano | ita-000 | diatriba |
| 한국어 | kor-000 | 통렬한 비판 |
| Nederlands | nld-000 | scheldkanonade |
| Nederlands | nld-000 | smaadrede |
| Nederlands | nld-000 | smaadschrift |
| Nederlands | nld-000 | tirade |
| português | por-000 | diatribe |
| română | ron-000 | diatriba |
| español | spa-000 | diatriba |
| ภาษาไทย | tha-000 | การด่าอย่างรุนแรง |
| Türkçe | tur-000 | küçük düşürücü eleştirme |
| Türkçe | tur-000 | sert eleştiri |
| українська | ukr-000 | діатриба |