| čeština | ces-000 |
| kalení | |
| čeština | ces-000 | vytvrzování |
| Deutsch | deu-000 | Aushärten |
| Deutsch | deu-000 | Aushärtung |
| Deutsch | deu-000 | Härten |
| English | eng-000 | hardening |
| français | fra-000 | durcissement |
| français | fra-000 | endurcissement |
| hiMxI | hin-004 | kaTorIkaraNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփում |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփվածք |
| italiano | ita-000 | bronzatura |
| italiano | ita-000 | indurimento |
| italiano | ita-000 | intorbidamento |
| italiano | ita-000 | intorbidazione |
| italiano | ita-000 | intorbidimento |
| italiano | ita-000 | tempera |
| italiano | ita-000 | tempra |
| 한국어 | kor-000 | 경화제 |
| 한국어 | kor-000 | 담금질 |
| 한국어 | kor-000 | 불림 |
| 한국어 | kor-000 | 표면 경화 |
| lietuvių | lit-000 | užgrūdinimas |
| occitan | oci-000 | endurziment |
| русский | rus-000 | взмучивание |
| русский | rus-000 | глушение |
| русский | rus-000 | закал |
| русский | rus-000 | закаливание |
| русский | rus-000 | закалка |
| русский | rus-000 | каление |
| русский | rus-000 | отбеливание |
| русский | rus-000 | прокаливание |
| español | spa-000 | endurecimiento |
| español | spa-000 | fraguado |
| українська | ukr-000 | загартовування |