| čeština | ces-000 |
| kalný | |
| čeština | ces-000 | zakalený |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| English | eng-000 | blear |
| English | eng-000 | bleary |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | feculent |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | turbid |
| Esperanto | epo-000 | malklara |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | trouble |
| íslenska | isl-000 | gruggugur |
| italiano | ita-000 | abbacinato |
| italiano | ita-000 | feccioso |
| italiano | ita-000 | feculento |
| italiano | ita-000 | limaccioso |
| italiano | ita-000 | limoso |
| italiano | ita-000 | torbido |
| italiano | ita-000 | turbolento |
| latine | lat-000 | limosus |
| русский | rus-000 | мутный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | тусклый |
| español | spa-000 | turbio |