| čeština | ces-000 |
| kapelník | |
| čeština | ces-000 | dirigent |
| hanácké | ces-002 | kapelnik |
| Deutsch | deu-000 | Bandleiter |
| Deutsch | deu-000 | Bandleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Chef einer Musikgruppe |
| Deutsch | deu-000 | Kapellmeister |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής ορχήστρας |
| English | eng-000 | band-master |
| English | eng-000 | bandleader |
| English | eng-000 | bandmaster |
| English | eng-000 | front man |
| français | fra-000 | chef de musique |
| galego | glg-000 | líder da banda |
| hiMxI | hin-004 | bEMdamAstara |
| magyar | hun-000 | karmester |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվագախմբի ղեկավար |
| Inuktitut | iku-001 | nipilersortuni ussersortuusoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin musik |
| italiano | ita-000 | capobanda |
| italiano | ita-000 | capomusica |
| italiano | ita-000 | maestro concertatore |
| italiano | ita-000 | maestro di cappella |
| 한국어 | kor-000 | 악장 |
| Nederlands | nld-000 | bandleider |
| polski | pol-000 | kapelmistrz |
| русский | rus-000 | дирижёр |
| русский | rus-000 | капельмейстер |
| slovenčina | slk-000 | kapelník |
| español | spa-000 | director de una banda |
| svenska | swe-000 | kapellmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำจังหวะวงดนตรี |
| Türkçe | tur-000 | bando şefi |
| українська | ukr-000 | капельмейстер |