| Deutsch | deu-000 |
| durchaus nicht | |
| Afrikaans | afr-000 | a nee a |
| Afrikaans | afr-000 | aikôna |
| Afrikaans | afr-000 | allesbehalwe |
| Afrikaans | afr-000 | glad nie |
| العربية | arb-000 | أصلا بالمرة |
| Romániço | art-013 | tote ne |
| čeština | ces-000 | absolutně ne |
| čeština | ces-000 | naprosto ne |
| čeština | ces-000 | nijak |
| čeština | ces-000 | nikterak |
| čeština | ces-000 | vůbec |
| 普通话 | cmn-000 | 绝不 |
| 國語 | cmn-001 | 絕不 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 bu4 |
| dansk | dan-000 | lang fra |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | slet ikke |
| Deutsch | deu-000 | absolut nicht |
| Deutsch | deu-000 | alles andere als |
| Deutsch | deu-000 | auf keine Weise |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | bei weitem nicht |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | hinten und vorn nicht |
| Deutsch | deu-000 | hinten und vorne nicht |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Beziehung |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Weise |
| Deutsch | deu-000 | in keinerlei Hinsicht |
| Deutsch | deu-000 | in keinster Weise |
| Deutsch | deu-000 | jetzt nicht und überhaupt niemals |
| Deutsch | deu-000 | kein Jota |
| Deutsch | deu-000 | kein Stück |
| Deutsch | deu-000 | kein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | keine Spur |
| Deutsch | deu-000 | keinen Deut |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten und mit Neffen |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht das kleinste bisschen |
| Deutsch | deu-000 | nicht die Bohne |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Entferntesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Geringsten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Mindesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im entferntesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im geringsten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im mindesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht und niemals |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu denken |
| Deutsch | deu-000 | partout nicht |
| Deutsch | deu-000 | rundweg |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unter keinen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | völlig ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | wie auch immer nicht |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt nicht |
| ελληνικά | ell-000 | με κανένα τρόπο |
| English | eng-000 | absolutely not |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | completely ignorant |
| English | eng-000 | far from it |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | in no way, shape, or form |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | nohow |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | not doing at all |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | relief |
| Esperanto | epo-000 | tute ne |
| føroyskt | fao-000 | als ikki |
| suomi | fin-000 | ei koskaan |
| suomi | fin-000 | ei milloinkaan |
| français | fra-000 | du tout |
| français | fra-000 | ne ... nullement |
| français | fra-000 | ne … point |
| français | fra-000 | pas du tout |
| hrvatski | hrv-000 | nikako |
| hrvatski | hrv-000 | nipošto |
| Ido | ido-000 | tote ne |
| Glosa | igs-001 | nuli |
| interlingua | ina-000 | non del toto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama sekali tidak |
| italiano | ita-000 | nient'affatto |
| italiano | ita-000 | niente affatto |
| italiano | ita-000 | nienteaffatto |
| 日本語 | jpn-000 | さっぱり |
| 日本語 | jpn-000 | さばさば |
| 日本語 | jpn-000 | 断じて |
| 日本語 | jpn-000 | 迚も |
| Nihongo | jpn-001 | sappari |
| にほんご | jpn-002 | さっぱり |
| Kurmancî | kmr-000 | qe |
| 한국어 | kor-000 | 기분이 좋지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 탈이 난 |
| lietuvių | lit-000 | niekaip |
| Nederlands | nld-000 | allesbehalve |
| Nederlands | nld-000 | helemaal niet |
| Nederlands | nld-000 | op geen stukken na |
| polski | pol-000 | bynajmniej |
| polski | pol-000 | wcale nie |
| polski | pol-000 | zupełnie nie |
| română | ron-000 | de loc |
| русский | rus-000 | как-никак |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| русский | rus-000 | никак |
| русский | rus-000 | нисколько |
| русский | rus-000 | отнюдь |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | ni mucho menos |
| español | spa-000 | no … del todo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | alderminst |
| Fräiske Sproake | stq-000 | perfoarst net |
| svenska | swe-000 | alldeles icke |
| svenska | swe-000 | alls icke |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| svenska | swe-000 | inte alls |
| Kiswahili | swh-000 | hata kidogo |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir suretle |
| українська | ukr-000 | анітрохи |
| українська | ukr-000 | ніяк |