| čeština | ces-000 |
| kapesní počítač | |
| العربية | arb-000 | HPC |
| العربية | arb-000 | كمبيوتر محمول باليد |
| български | bul-000 | джобен компютър |
| български | bul-000 | персонален дигитален асистент |
| bălgarski ezik | bul-001 | HPC |
| català | cat-000 | organitzador personal |
| čeština | ces-000 | PDA |
| čeština | ces-000 | organizátor |
| čeština | ces-000 | organizér |
| čeština | ces-000 | zřizovatel |
| 普通话 | cmn-000 | HPC |
| 普通话 | cmn-000 | 个人数字助理 |
| 普通话 | cmn-000 | 手持电脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌上电脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌握电脑 |
| 國語 | cmn-001 | 個人數字助理 |
| 國語 | cmn-001 | 掌上型電腦 |
| 國語 | cmn-001 | 掌上電腦 |
| 國語 | cmn-001 | 掌握電腦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gè rén shù zì zhù li |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng shàng diàn nao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng wò diàn nao |
| dansk | dan-000 | HPC |
| dansk | dan-000 | håndholdt pc |
| Deutsch | deu-000 | H/PC |
| Deutsch | deu-000 | Organisator |
| eesti | ekk-000 | HPC |
| eesti | ekk-000 | pihuarvuti |
| ελληνικά | ell-000 | υπολογιστής χειρός |
| English | eng-000 | HPC |
| English | eng-000 | P.D.A. |
| English | eng-000 | PDA |
| English | eng-000 | Personal Digital Assistant |
| English | eng-000 | handheld PC |
| English | eng-000 | iPhone |
| Esperanto | epo-000 | organizinto |
| Esperanto | epo-000 | poŝkomputilo |
| euskara | eus-000 | antolatzaile |
| suomi | fin-000 | taskutietokone |
| français | fra-000 | P.D.A. |
| français | fra-000 | PC de poche |
| français | fra-000 | PDA |
| français | fra-000 | organisateur |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-clàraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | tagarair |
| Gaeilge | gle-000 | agróir |
| Gaeilge | gle-000 | cláraitheoir |
| galego | glg-000 | PDA |
| galego | glg-000 | organizador |
| עברית | heb-000 | HPC |
| עברית | heb-000 | מחשב כף-יד |
| हिन्दी | hin-000 | हैंड हेल्ड PC |
| Hindi | hin-002 | HPC |
| hrvatski | hrv-000 | HPC |
| hrvatski | hrv-000 | džepni komunikator |
| hrvatski | hrv-000 | organizator |
| hrvatski | hrv-000 | ručni PC |
| magyar | hun-000 | kézi számítógép |
| արևելահայերեն | hye-000 | կազմակերպիչ |
| íslenska | isl-000 | lófatölva |
| italiano | ita-000 | HPC |
| italiano | ita-000 | PC palmare |
| italiano | ita-000 | organizzatore |
| 日本語 | jpn-000 | HPC |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドヘルド PC |
| 한국어 | kor-000 | 핸드핼드 PC |
| Hangungmal | kor-001 | HPC |
| lietuvių | lit-000 | HPC |
| lietuvių | lit-000 | kišeninis kompiuteris |
| latviešu | lvs-000 | rokas PC |
| latviešu | lvs-000 | rokas dators |
| македонски | mkd-000 | организатор |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakarite |
| Nederlands | nld-000 | HPC |
| Nederlands | nld-000 | PDA |
| Nederlands | nld-000 | Personal Digital Assistant |
| Nederlands | nld-000 | digitale assistent |
| Nederlands | nld-000 | handheld-pc |
| Nederlands | nld-000 | kleine draagbare computer voor dagelijks kantoorwerk |
| Nederlands | nld-000 | organisator |
| Nederlands | nld-000 | persoonlijke electronische assistent |
| Nederlands | nld-000 | zakcomputer |
| bokmål | nob-000 | arrangør |
| bokmål | nob-000 | hånd-PC |
| polski | pol-000 | PDA |
| polski | pol-000 | Personal Digital Assistant |
| polski | pol-000 | komputer kieszonkowy |
| polski | pol-000 | podręczny komputer PC |
| português | por-000 | Assistente Pessoal Digital |
| português | por-000 | HPC |
| português | por-000 | PC de mão |
| português | por-000 | PDA |
| português | por-000 | handheld PC |
| română | ron-000 | HPC |
| română | ron-000 | PC miniatură |
| română | ron-000 | PDA |
| română | ron-000 | Personal Digital Assistant |
| română | ron-000 | asistent personal digital |
| slovenčina | slk-000 | vreckový počítač (handheld) |
| slovenščina | slv-000 | dlančnik |
| español | spa-000 | H/PC |
| español | spa-000 | PC de mano |
| español | spa-000 | PDA |
| español | spa-000 | organizador |
| srpski | srp-001 | HPC |
| srpski | srp-001 | ručni računar |
| svenska | swe-000 | fickdator |
| svenska | swe-000 | handburen dator |
| svenska | swe-000 | handdator |
| ภาษาไทย | tha-000 | PC มือถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รวบรวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้มจัดแยก |
| Türkçe | tur-000 | el bilgisayarı |
| українська | ukr-000 | кишеньковий ПК |