| čeština | ces-000 |
| karanténa | |
| català | cat-000 | quarantena |
| čeština | ces-000 | dočasná izolace |
| čeština | ces-000 | izolace |
| hanácké | ces-002 | karanténa |
| 普通话 | cmn-000 | 检疫 |
| 國語 | cmn-001 | 檢疫 |
| dansk | dan-000 | karantæne |
| Deutsch | deu-000 | Quarantäne |
| eesti | ekk-000 | vaheladu |
| ελληνικά | ell-000 | απομόνωση |
| ελληνικά | ell-000 | καραντίνα |
| ελληνικά | ell-000 | λοιμοκαθαρτήριο |
| English | eng-000 | forties |
| English | eng-000 | forty-some |
| English | eng-000 | quarantine |
| Esperanto | epo-000 | kvaranteno |
| suomi | fin-000 | karanteeni |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | quarantaine |
| עברית | heb-000 | הֶסְגֵּר |
| עברית | heb-000 | הסגר |
| עברית | heb-000 | קָרַנְטִינָה |
| עִברִית | heb-003 | הֶסְגֵּר |
| עִברִית | heb-003 | קָרַנְטִינָה |
| हिन्दी | hin-000 | संगरोध |
| magyar | hun-000 | karantén |
| magyar | hun-000 | vesztegzár |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտին |
| Ido | ido-000 | quaranteno |
| interlingua | ina-000 | quarantena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karantina |
| italiano | ita-000 | contumacia |
| italiano | ita-000 | quarantena |
| italiano | ita-000 | quarantina |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫 |
| 한국어 | kor-000 | 검역 |
| lietuvių | lit-000 | karantinas |
| lietuvių | lit-000 | sulaikymas |
| latviešu | lvs-000 | karantīna |
| Nederlands | nld-000 | afzondering |
| Nederlands | nld-000 | quarantaine |
| Nederlands | nld-000 | quarantainehaven |
| Nederlands | nld-000 | quarantaineperiode |
| Nederlands | nld-000 | veertig |
| Nederlands | nld-000 | veertigtal |
| bokmål | nob-000 | karantene |
| polski | pol-000 | kwarantanna |
| português | por-000 | quarentena |
| русский | rus-000 | изоля́тор |
| русский | rus-000 | каранти́н |
| русский | rus-000 | карантин |
| slovenčina | slk-000 | karanténa |
| slovenščina | slv-000 | karantena |
| español | spa-000 | cuarentena |
| svenska | swe-000 | karantän |
| Türkçe | tur-000 | karantina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuarantin |