| čeština | ces-000 |
| kartotéka | |
| Afrikaans | afr-000 | kaartindeksverdelers |
| toskërishte | als-000 | ndarëse skedash |
| አማርኛ | amh-000 | ካርድ መጥቁም ከፋፋዮች |
| العربية | arb-000 | حاجز بطاقات |
| Emoji | art-334 | 🗂 |
| asturianu | ast-000 | ficheru |
| azərbaycanca | azj-000 | kart indeksi arakəsmələri |
| বাংলা | ben-000 | কার্ডের সূচীর বিভাজনযন্ত্র |
| brezhoneg | bre-000 | restr |
| български | bul-000 | Разделители за картотека |
| català | cat-000 | fitxer |
| català | cat-000 | separadors per a organitzador de targetes |
| čeština | ces-000 | evidence |
| čeština | ces-000 | fascikl |
| čeština | ces-000 | lístkovnice |
| čeština | ces-000 | registratura |
| čeština | ces-000 | seznam |
| čeština | ces-000 | soubor |
| čeština | ces-000 | záznam |
| hanácké | ces-002 | kartotéka |
| 普通话 | cmn-000 | 档案柜 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案櫃 |
| 國語 | cmn-001 | 索引隔板 |
| dansk | dan-000 | kartotekskort |
| Deutsch | deu-000 | Ablageschrank |
| Deutsch | deu-000 | Aktenablage |
| Deutsch | deu-000 | Aktenordner |
| Deutsch | deu-000 | Aktenschrank |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Karteikarte |
| Deutsch | deu-000 | Karteikasten |
| eesti | ekk-000 | register |
| ελληνικά | ell-000 | αρχειοθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | διαχωριστικά ευρετηρίου καρτών |
| English | eng-000 | cabinet |
| English | eng-000 | card index |
| English | eng-000 | card index dividers |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | filing cabinet |
| British English | eng-005 | card index dividers |
| Esperanto | epo-000 | registro |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| Wikang Filipino | fil-000 | mga divider ng card index |
| suomi | fin-000 | kortiston välilehdet |
| français | fra-000 | cartothèque |
| français | fra-000 | classeur |
| français | fra-000 | classeur à tiroirs |
| français | fra-000 | fichier |
| עברית | heb-000 | תיקייה עם חוצצים |
| हिन्दी | hin-000 | कार्ड विभाजक; अनुक्रम |
| hrvatski | hrv-000 | razdjelnici kartica |
| magyar | hun-000 | cédulakatalógus |
| magyar | hun-000 | iratszekrény |
| magyar | hun-000 | kartotékdoboz |
| magyar | hun-000 | kartotékelválasztók |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտադարանի բաժանարարներ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | indeks kartu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemari penyimpanan surat-surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembagi indeks kartu |
| íslenska | isl-000 | skjalaskápur |
| íslenska | isl-000 | spjaldskrá |
| íslenska | isl-000 | spjaldskráarblöð |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | cartelliera |
| italiano | ita-000 | cartoteca |
| italiano | ita-000 | casellario |
| italiano | ita-000 | classificatore |
| italiano | ita-000 | divisori |
| italiano | ita-000 | file |
| italiano | ita-000 | raccoglitore |
| italiano | ita-000 | schedario |
| 日本語 | jpn-000 | かーどふぉるだー |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚಕ ವಿಭಾಜಕಗಳು |
| ქართული | kat-000 | ბარათებიანი საძიებელი გამყოფებით |
| қазақ | kaz-000 | карта индексін бөлгіштер |
| монгол | khk-000 | карт хуваарилагч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ឺម៉ីដាក់កាត |
| кыргыз | kir-000 | картотека бөлгүч |
| 한국어 | kor-000 | 카드 색인 파일 |
| 한국어 | kor-000 | 카드식 목록 |
| 한국어 | kor-000 | 카드식 색인 |
| ລາວ | lao-000 | ແນວຂັ້ນບັດລາຍການ |
| lietuvių | lit-000 | kortelių laikiklio skirtukai |
| latviešu | lvs-000 | dokumentu sadalītājs |
| മലയാളം | mal-000 | കാർഡ് ഇൻഡക്സ് ഡിവൈഡറുകൾ |
| मराठी | mar-000 | कार्ड अनुक्रमणिका विभाजक |
| македонски | mkd-000 | прегради на картотека |
| reo Māori | mri-000 | pouaka könae |
| reo Māori | mri-000 | püpoho könae |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အညွှန်းကဒ် ခွဲသည့်အရာ |
| Nederlands | nld-000 | tabbladen |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | skillekort |
| नेपाली | npi-000 | कार्ड सूचक ड्राइभरहरू |
| occitan | oci-000 | fichièr |
| occitan | oci-000 | fichèr |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਰਡ ਸੂਚੀਆਂ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ |
| فارسی | pes-000 | جداکننده |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| polski | pol-000 | kartoteka |
| polski | pol-000 | rozdzielacze kartoteki |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | divisores de pastas |
| português europeu | por-002 | separadores de fichas |
| română | ron-000 | separatoare |
| русский | rus-000 | картоте́ка |
| русский | rus-000 | картотека |
| русский | rus-000 | маркированные папки |
| русский | rus-000 | шкаф |
| සිංහල | sin-000 | කාඩ් ඉන්ඩෙක්ස් ඩිවයිඩර්ස් |
| slovenčina | slk-000 | kartotéka |
| slovenčina | slk-000 | lístkovnica |
| slovenčina | slk-000 | štítky na indexovanie |
| slovenščina | slv-000 | kartoteke z vmesnimi listi |
| español | spa-000 | archivador |
| español | spa-000 | archivero |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | fichero |
| español | spa-000 | separador de fichas |
| español latinoamericano | spa-036 | separadores para tarjetas |
| српски | srp-000 | разделници за каталог картица |
| svenska | swe-000 | arkivskåp |
| svenska | swe-000 | mappskåp |
| svenska | swe-000 | vertikalskåp |
| Kiswahili | swh-000 | vigawanishi vya kadi |
| தமிழ் | tam-000 | கார்டு இன்டேக்ஸ் டிவைடர்ஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | కార్డ్ ఇండెక్స్ డివైడర్లు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คั่นบัตรรายการ |
| Türkçe | tur-000 | dosya ayırıcı |
| українська | ukr-000 | розділювачі для картотеки |
| اردو | urd-000 | کارڈ انڈیکس کے تقسیم کار |
| oʻzbek | uzn-000 | fayllarni ajratuvchi |
| tiếng Việt | vie-000 | ngăn chỉ mục thẻ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembahagi indeks kad |