| Deutsch | deu-000 |
| durchdrehen | |
| العربية | arb-000 | أَصْبَحَ مَجْنُونًا |
| Sidtirolarisch | bar-002 | oscholtn |
| català | cat-000 | Ratllar-se |
| català | cat-000 | ratllar-se |
| čeština | ces-000 | protáčet |
| čeština | ces-000 | zbláznit se |
| 普通话 | cmn-000 | 发狂 |
| 普通话 | cmn-000 | 发疯 |
| 普通话 | cmn-000 | 吓坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 打滑 |
| 普通话 | cmn-000 | 盘车 |
| 國語 | cmn-001 | 嚇壞 |
| 國語 | cmn-001 | 打滑 |
| 國語 | cmn-001 | 發狂 |
| 國語 | cmn-001 | 發瘋 |
| 國語 | cmn-001 | 盤車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 hua2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan2 che1 |
| Deutsch | deu-000 | Gift und Galle spucken |
| Deutsch | deu-000 | Keil |
| Deutsch | deu-000 | Mist |
| Deutsch | deu-000 | Schaum vorm Mund haben |
| Deutsch | deu-000 | Splint |
| Deutsch | deu-000 | Wutanfall kriegen |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abspacen |
| Deutsch | deu-000 | aus der Haut fahren |
| Deutsch | deu-000 | ausflippen |
| Deutsch | deu-000 | ausklinken |
| Deutsch | deu-000 | ausrasten |
| Deutsch | deu-000 | austicken |
| Deutsch | deu-000 | auszucken |
| Deutsch | deu-000 | die Beherrschung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | die Nerven verlieren |
| Deutsch | deu-000 | durch den Fleischwolf drehen |
| Deutsch | deu-000 | einen Rappel kriegen |
| Deutsch | deu-000 | einen Tobsuchtsanfall kriegen |
| Deutsch | deu-000 | explodieren |
| Deutsch | deu-000 | funktionieren |
| Deutsch | deu-000 | herumwüten |
| Deutsch | deu-000 | hochgehen wie ein HB-Männchen |
| Deutsch | deu-000 | hochgehen wie eine Rakete |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| Deutsch | deu-000 | schleudern |
| Deutsch | deu-000 | spinnen |
| Deutsch | deu-000 | vergessen |
| Deutsch | deu-000 | verrückt werden |
| Deutsch | deu-000 | vor Wut schäumen |
| Deutsch | deu-000 | wahnsinnig werden |
| Deutsch | deu-000 | überschnappen |
| eesti | ekk-000 | hulluks minema |
| English | eng-000 | crack up |
| English | eng-000 | freak out |
| English | eng-000 | go crazy |
| English | eng-000 | go haywire |
| English | eng-000 | go nuts |
| English | eng-000 | mince |
| English | eng-000 | panic |
| English | eng-000 | put through the grinder |
| English | eng-000 | put through the mincer |
| English | eng-000 | race |
| English | eng-000 | revolve |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | spin |
| Esperanto | epo-000 | freneziĝi |
| Esperanto | epo-000 | haki |
| euskara | eus-000 | kontrola galdu |
| suomi | fin-000 | pimahtaa |
| suomi | fin-000 | raivostua |
| suomi | fin-000 | romahtaa |
| suomi | fin-000 | seota |
| suomi | fin-000 | tulla hulluksi |
| français | fra-000 | craquer |
| français | fra-000 | devenir fou |
| français | fra-000 | disjoncter |
| français | fra-000 | déconner |
| français | fra-000 | déjanter |
| français | fra-000 | dérailler |
| français | fra-000 | flipper |
| français | fra-000 | hacher |
| français | fra-000 | paniquer |
| français | fra-000 | passer au hachoir |
| français | fra-000 | patiner |
| français | fra-000 | perdre la raison |
| français | fra-000 | péter les plombs |
| français | fra-000 | péter un câble |
| français | fra-000 | péter un plomb |
| français | fra-000 | s'affoler |
| français | fra-000 | tourner dans le vide |
| Südbadisch | gsw-003 | durdraihje |
| Südbadisch | gsw-003 | duredrülle |
| magyar | hun-000 | bedilizik |
| magyar | hun-000 | megőrül |
| Ido | ido-000 | dementeskar |
| íslenska | isl-000 | sturlast |
| italiano | ita-000 | andare di matto |
| italiano | ita-000 | girare a vuoto |
| italiano | ita-000 | impazzire |
| italiano | ita-000 | perdere la testa |
| italiano | ita-000 | tritare |
| 日本語 | jpn-000 | フリークアウト |
| 日本語 | jpn-000 | 気が狂う |
| 日本語 | jpn-000 | 狂う |
| 한국어 | kor-000 | 미쳐지다 |
| 한국어 | kor-000 | 프릭 아웃 하다 |
| Nederlands | nld-000 | dol worden |
| Nederlands | nld-000 | doordraaien |
| Nederlands | nld-000 | erdoor draaien |
| Nederlands | nld-000 | gek worden |
| Nederlands | nld-000 | over zijn toeren raken |
| Nederlands | nld-000 | waanzinnig worden |
| bokmål | nob-000 | hakke |
| bokmål | nob-000 | kverne |
| bokmål | nob-000 | male |
| bokmål | nob-000 | snurre |
| bokmål | nob-000 | spinne |
| bokmål | nob-000 | tørne |
| polski | pol-000 | oszaleć |
| polski | pol-000 | przemielać |
| polski | pol-000 | zabuksować |
| polski | pol-000 | zwariować |
| português | por-000 | enlouquecer |
| português | por-000 | surtar |
| română | ron-000 | înnebuni |
| русский | rus-000 | вы́йти из себя́ |
| русский | rus-000 | выходи́ть из себя́ |
| русский | rus-000 | лиша́ться рассу́дка |
| русский | rus-000 | лиши́ться рассу́дка |
| русский | rus-000 | обалде́ть |
| русский | rus-000 | обалдева́ть |
| русский | rus-000 | обезу́меть |
| русский | rus-000 | обезуметь |
| русский | rus-000 | ополоу́меть |
| русский | rus-000 | офиге́ть |
| русский | rus-000 | офигева́ть |
| русский | rus-000 | охуе́ть |
| русский | rus-000 | охуева́ть |
| русский | rus-000 | ошале́ть |
| русский | rus-000 | помешаться |
| русский | rus-000 | провернуть |
| русский | rus-000 | свихну́ться |
| русский | rus-000 | сойти с ума |
| русский | rus-000 | сойти́ с ума́ |
| русский | rus-000 | сорваться |
| русский | rus-000 | спя́тить |
| русский | rus-000 | сходи́ть с ума́ |
| русский | rus-000 | тро́нуться |
| русский | rus-000 | чо́кнуться |
| russkij | rus-001 | prokrutschiwat' |
| russkij | rus-001 | propuskat' tschjerjes mjasorubku |
| russkij | rus-001 | proskal'sywat' |
| russkij | rus-001 | u njego njerwy sdali |
| español | spa-000 | agilipollarse |
| español | spa-000 | chaveta |
| español | spa-000 | derrapar |
| español | spa-000 | enloquecer |
| español | spa-000 | enloquecerse |
| español | spa-000 | moler |
| español | spa-000 | perder los nervios |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | rallarse |
| español | spa-000 | rayar |
| español | spa-000 | trastornar |
| español | spa-000 | trastornarse |
| español | spa-000 | volverse loco |
| svenska | swe-000 | bli galen |
| svenska | swe-000 | bryta samman |
| svenska | swe-000 | gå i spinn |
| svenska | swe-000 | mala |
| svenska | swe-000 | spinna |
| Türkçe | tur-000 | aklını yitirmek |
| Türkçe | tur-000 | aşırı heyecanlanmak |
| Türkçe | tur-000 | delirmek |
| Türkçe | tur-000 | kafayı yemek |
| Türkçe | tur-000 | kudurmak |
| Türkçe | tur-000 | kıymak |
| Türkçe | tur-000 | sigortası atmak |
| Türkçe | tur-000 | sinirleri altüst olmak |
| Türkçe | tur-000 | uyuşturucu ile hayallere dalmak |
| Türkçe | tur-000 | çıldırmak |
| українська | ukr-000 | виводити з себе |
| українська | ukr-000 | виходити з себе |
| tiếng Việt | vie-000 | phát điên |