| čeština | ces-000 |
| kázat | |
| المغربية | ary-000 | خطب |
| català | cat-000 | moralitzar |
| čeština | ces-000 | hlásat |
| čeština | ces-000 | mentorovat |
| čeština | ces-000 | moralizovat |
| čeština | ces-000 | pronášet |
| čeština | ces-000 | vést dlouhé řeči |
| čeština | ces-000 | zvěstovat |
| 普通话 | cmn-000 | 布道 |
| 國語 | cmn-001 | 佈道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dao |
| Deutsch | deu-000 | moralisieren |
| Deutsch | deu-000 | predigen |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύττω |
| ελληνικά | ell-000 | προπαγανδίζω |
| English | eng-000 | inculcate |
| English | eng-000 | moralise |
| English | eng-000 | moralize |
| English | eng-000 | pontificate |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | prophesy |
| English | eng-000 | sermonize |
| Esperanto | epo-000 | prediki |
| suomi | fin-000 | saarnata |
| français | fra-000 | prêcher |
| français | fra-000 | sermonner |
| Gàidhlig | gla-000 | searmonaich |
| yn Ghaelg | glv-000 | preaçh |
| yn Ghaelg | glv-000 | sharmanee |
| magyar | hun-000 | erkölcsprédikációt tart |
| magyar | hun-000 | prédikál |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարոզել |
| Ido | ido-000 | predikar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca khotbah |
| íslenska | isl-000 | boða |
| íslenska | isl-000 | predika |
| italiano | ita-000 | moralizzare |
| italiano | ita-000 | predicare |
| italiano | ita-000 | sermonare |
| italiano | ita-000 | sermoneggiare |
| 한국어 | kor-000 | 설교하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지루하게 설교하다 |
| latine | lat-000 | iubeo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | priedegen |
| македонски | mkd-000 | проповеда |
| reo Māori | mri-000 | kauhau |
| reo Māori | mri-000 | kauwhau |
| Nederlands | nld-000 | prediken |
| Nederlands | nld-000 | preken |
| Nederlands | nld-000 | verkondigen |
| bokmål | nob-000 | preke |
| Farsi | pes-002 | pand dâdan |
| português | por-000 | pregar |
| Romanó Kaló | rmf-000 | rakkavaa deevelesko lau |
| Romanó Kaló | rmf-000 | rikkavaa preediika |
| română | ron-000 | predica |
| русский | rus-000 | велеть |
| русский | rus-000 | изрекать |
| русский | rus-000 | морализовать |
| русский | rus-000 | наставлять |
| русский | rus-000 | поучать |
| русский | rus-000 | проповедовать |
| русский | rus-000 | разглагольствовать |
| davvisámegiella | sme-000 | sárdnidit |
| español | spa-000 | moralizar |
| español | spa-000 | predicar |
| español | spa-000 | sermonear |
| svenska | swe-000 | predika |
| Türkçe | tur-000 | sıkıcı öğütler vermek |
| Türkçe | tur-000 | vaaz çekmek |
| українська | ukr-000 | нотацію |
| українська | ukr-000 | повчати |
| українська | ukr-000 | проповідувати |
| українська | ukr-000 | проповідуйте |
| lingaedje walon | wln-000 | pirlodjî |
| lingaedje walon | wln-000 | pretchî |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hutuɓu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hutuɓu |