| čeština | ces-000 |
| kdesi | |
| čeština | ces-000 | někde |
| hanácké | ces-002 | hdesê |
| hanácké | ces-002 | kdesê |
| Deutsch | deu-000 | irgendwo |
| English | eng-000 | somewhere |
| français | fra-000 | quelque part |
| italiano | ita-000 | in qualche luogo |
| Nederlands | nld-000 | ergens |
| Nederlands | nld-000 | ergensheen |
| Nederlands | nld-000 | hier of daar |
| Nederlands | nld-000 | hierofdaar |
| русский | rus-000 | где-либо |
| русский | rus-000 | где-нибудь |
| русский | rus-000 | где-то |