| čeština | ces-000 |
| kdosi | |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | chtoś |
| čeština | ces-000 | někdo |
| hanácké | ces-002 | gdosê |
| hanácké | ces-002 | hdosê |
| Deutsch | deu-000 | einer |
| Deutsch | deu-000 | irgend jemand |
| Deutsch | deu-000 | irgendjemand |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seseorang |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | qualcheduno |
| italiano | ita-000 | tale |
| italiano | ita-000 | tizio |
| latine | lat-000 | quaedam |
| latine | lat-000 | quia-dam |
| latine | lat-000 | quidam |
| latine | lat-000 | quoddam |
| Nederlands | nld-000 | een of andere |
| Nederlands | nld-000 | eenofander |
| Nederlands | nld-000 | eenofandere |
| Nederlands | nld-000 | iemand |
| русский | rus-000 | кто-либо |
| русский | rus-000 | кто-нибудь |
| русский | rus-000 | кто-то |
| русский | rus-000 | некто |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguno |