| čeština | ces-000 |
| kecat | |
| Afrikaans | afr-000 | klets |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| asturianu | ast-000 | esbarrar |
| asturianu | ast-000 | esbarriar |
| asturianu | ast-000 | falucar |
| asturianu | ast-000 | tracalexar |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প কর |
| বাংলা | ben-000 | চ্যাট কর |
| brezhoneg | bre-000 | kaozeal |
| brezhoneg | bre-000 | raklat |
| български | bul-000 | бръщолевя |
| български | bul-000 | бъбря |
| български | bul-000 | бърборя |
| български | bul-000 | говоря празни приказки |
| български | bul-000 | ромоля |
| български | bul-000 | чатя |
| català | cat-000 | garlar |
| català | cat-000 | tafanejar |
| català | cat-000 | xafardejar |
| català | cat-000 | xafarotejar |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | bavit se |
| čeština | ces-000 | besedovat |
| čeština | ces-000 | blábolit |
| čeština | ces-000 | klevetit |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | mlít |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| čeština | ces-000 | plácat |
| čeština | ces-000 | povídat |
| čeština | ces-000 | rozlít |
| čeština | ces-000 | tlachat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| hanácké | ces-002 | glajdat |
| hanácké | ces-002 | plkat |
| 普通话 | cmn-000 | 传三过四 |
| 普通话 | cmn-000 | 侈谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 噏 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆龙门阵 |
| 普通话 | cmn-000 | 攀谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 畅谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 砍大山 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 空喊 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈天 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 驴唇马觜 |
| 國語 | cmn-001 | 侈談 |
| 國語 | cmn-001 | 傳三過四 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 噏 |
| 國語 | cmn-001 | 擺龍門陣 |
| 國語 | cmn-001 | 攀談 |
| 國語 | cmn-001 | 敘談 |
| 國語 | cmn-001 | 暢談 |
| 國語 | cmn-001 | 砍大山 |
| 國語 | cmn-001 | 磨嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 空喊 |
| 國語 | cmn-001 | 聊 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 胡扯 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 談天 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 驢脣馬觜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi lóng mén zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán sān guò si |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐ tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú che |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng han |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎn dà shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | láo dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǘ chún mǎ zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | pān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián liáo tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù tan |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| Cymraeg | cym-000 | baldorddi |
| Cymraeg | cym-000 | clebran |
| Cymraeg | cym-000 | paldaruo |
| Cymraeg | cym-000 | preblan |
| Cymraeg | cym-000 | prepian |
| Cymraeg | cym-000 | ymgomio |
| dansk | dan-000 | chatte |
| dansk | dan-000 | plapre |
| dansk | dan-000 | pludre |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn reden |
| Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | babbeln |
| Deutsch | deu-000 | brabbeln |
| Deutsch | deu-000 | chatten |
| Deutsch | deu-000 | dibbern |
| Deutsch | deu-000 | eine freundliche, zwanglose Unterhaltung führen |
| Deutsch | deu-000 | gackeln |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | klönen |
| Deutsch | deu-000 | labern |
| Deutsch | deu-000 | lästern |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | plauschen |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | radotieren |
| Deutsch | deu-000 | schnacken |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | stammeln |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| eesti | ekk-000 | lobisema |
| eesti | ekk-000 | vestlema |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσυνδιασκέπτομαι |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | chaffer |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chew the rag |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | confab |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gibber |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | have a chat |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | schmoose |
| English | eng-000 | schmooze |
| English | eng-000 | shmoose |
| English | eng-000 | shmooze |
| English | eng-000 | splutter |
| English | eng-000 | sputter |
| English | eng-000 | stammer |
| English | eng-000 | stutter |
| English | eng-000 | talk bullshit bollocks crap |
| English | eng-000 | talk rubbish |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | visit |
| English | eng-000 | waffle |
| English | eng-000 | witter |
| Esperanto | epo-000 | babiladi |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | balbuti |
| Esperanto | epo-000 | fuŝparoli |
| Esperanto | epo-000 | interparoladi |
| Esperanto | epo-000 | interparoleti |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | paroli sensence |
| euskara | eus-000 | berriketan egin |
| euskara | eus-000 | berriketan_ari_izan |
| euskara | eus-000 | bidegabekeria esan |
| euskara | eus-000 | farfuilatu |
| euskara | eus-000 | marmarrean_aritu |
| suomi | fin-000 | chatata |
| suomi | fin-000 | haastella |
| suomi | fin-000 | horista |
| suomi | fin-000 | hölmöillä |
| suomi | fin-000 | höperehtiä |
| suomi | fin-000 | höpistä |
| suomi | fin-000 | höpöttää |
| suomi | fin-000 | jokeltaa |
| suomi | fin-000 | juoruilla |
| suomi | fin-000 | juoruta |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | jutustella |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | loruta |
| suomi | fin-000 | lässyttää |
| suomi | fin-000 | löpistä |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | lörpöttää |
| suomi | fin-000 | paapattaa |
| suomi | fin-000 | puhella |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | pälättää |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| suomi | fin-000 | tsättäillä |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bafouiller |
| français | fra-000 | baratiner |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | blablater |
| français | fra-000 | bégayer |
| français | fra-000 | cafter |
| français | fra-000 | cancaner |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | chatter |
| français | fra-000 | commérer |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | deviser |
| français | fra-000 | discuter |
| français | fra-000 | discuter le coup |
| français | fra-000 | faire la causette |
| français | fra-000 | jaboter |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | jargonner |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | jaspiner |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | papoter |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | parloter |
| français | fra-000 | parlotter |
| français | fra-000 | tailler une bavette |
| Gàidhlig | gla-000 | bleadraig |
| galego | glg-000 | charlar |
| galego | glg-000 | esbardallar |
| galego | glg-000 | latricar |
| galego | glg-000 | leriar |
| galego | glg-000 | parolar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| avañeʼẽ | gug-000 | mongeta |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brbljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | брбљати |
| עברית | heb-000 | לרכל |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
| hiMxI | hin-004 | bakabaka kara |
| hiMxI | hin-004 | bawiyA |
| hiMxI | hin-004 | buxabuxA |
| hiMxI | hin-004 | gapaSapa |
| hiMxI | hin-004 | gapaSapa kara |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | bolond beszéd |
| magyar | hun-000 | cseveg |
| magyar | hun-000 | diskurál |
| magyar | hun-000 | haszontalanságokkal bíbelõdik |
| magyar | hun-000 | hiábavaló beszéd |
| magyar | hun-000 | hosszasan elbeszélget |
| magyar | hun-000 | hosszasan eltársalog |
| magyar | hun-000 | karattyol |
| magyar | hun-000 | nyomja a szöveget |
| magyar | hun-000 | pepecsel |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| magyar | hun-000 | régi bajokon rágódik |
| magyar | hun-000 | régi panaszokon rágódik |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul fecseg |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul locsog |
| magyar | hun-000 | tereferél |
| magyar | hun-000 | tovább fecseg |
| magyar | hun-000 | tovább karattyol |
| magyar | hun-000 | zsörtölõdik |
| magyar | hun-000 | összevissza fecseg |
| magyar | hun-000 | üres beszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկապ խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմաբանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկախոսելշաղակրատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոթովանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոթովել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաղակրատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատախոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղերձներ ստանալ և ընդունել իրական ժամանակի պայմաններում ինտերնետում |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփընթոց |
| interlingua | ina-000 | confabular |
| interlingua | ina-000 | conversar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara atau berkunjung tidak resmi |
| íslenska | isl-000 | babla |
| íslenska | isl-000 | fleipra út úr sér |
| íslenska | isl-000 | hjala |
| íslenska | isl-000 | kjafta frá |
| íslenska | isl-000 | rugla |
| íslenska | isl-000 | skrafa |
| íslenska | isl-000 | skvaldra |
| íslenska | isl-000 | slúðra |
| íslenska | isl-000 | spjalla |
| íslenska | isl-000 | tala of mikið |
| íslenska | isl-000 | vera með heimskuhjal |
| íslenska | isl-000 | þvaðra |
| íslenska | isl-000 | þvæla |
| italiano | ita-000 | chiaccherare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | cicalare |
| italiano | ita-000 | farneticare |
| italiano | ita-000 | fiatare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| italiano | ita-000 | spifferare |
| 한국어 | kor-000 | 옹알거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
| latine | lat-000 | alucinor |
| latine | lat-000 | fabulari |
| latine | lat-000 | garrio |
| latine | lat-000 | garrire |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| македонски | mkd-000 | брбори |
| македонски | mkd-000 | побрбори |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | bazelen |
| Nederlands | nld-000 | bomen |
| Nederlands | nld-000 | chatten |
| Nederlands | nld-000 | converseren |
| Nederlands | nld-000 | keuvelen |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
| Nederlands | nld-000 | lullen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | snateren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | verklappen |
| Nederlands | nld-000 | wauwelen |
| Nederlands | nld-000 | zwammen |
| Nederlands | nld-000 | zwetsen |
| !Xóõ | nmn-000 | gʘāle |
| bokmål | nob-000 | bable |
| bokmål | nob-000 | chatte |
| bokmål | nob-000 | plapre |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | småprate |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | mówić bzdury |
| polski | pol-000 | paplać |
| polski | pol-000 | pieprzyć |
| polski | pol-000 | szemrać |
| polski | pol-000 | zachowywać się głupio |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | charlar |
| português | por-000 | tagarelar |
| română | ron-000 | bârfi |
| română | ron-000 | cleveti |
| română | ron-000 | conversa |
| română | ron-000 | pălăvrăgi |
| română | ron-000 | sporovăi |
| русский | rus-000 | балакать |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | городить |
| русский | rus-000 | лепетать |
| русский | rus-000 | нести чушь |
| русский | rus-000 | поболтать |
| русский | rus-000 | покалывать |
| русский | rus-000 | покалякать |
| русский | rus-000 | проболтать |
| русский | rus-000 | пустословить |
| русский | rus-000 | разговаривать |
| русский | rus-000 | трепаться |
| русский | rus-000 | чатиться |
| русский | rus-000 | щебетать |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| Scots leid | sco-000 | blether |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenčina | slk-000 | škrabať |
| español | spa-000 | badajear |
| español | spa-000 | chacharear |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | charlatanear |
| español | spa-000 | charlotear |
| español | spa-000 | chatear |
| español | spa-000 | chismear |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | cotillear |
| español | spa-000 | garlar |
| español | spa-000 | parlar |
| español | spa-000 | parlotear |
| español | spa-000 | platicar |
| svenska | swe-000 | babbla |
| svenska | swe-000 | chatta |
| svenska | swe-000 | muttra |
| svenska | swe-000 | pladdra |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | småprata |
| svenska | swe-000 | svamla |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยกันเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ชัด |
| Türkçe | tur-000 | anlamsız sesler çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz bir şekilde konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | ağzından kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | bir nefeste ve anlaşılmadan okumak |
| Türkçe | tur-000 | boş konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | boşboğazlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | dem vurmak |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | hoşbeş etmek |
| Türkçe | tur-000 | kandırmaya çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | kasavan |
| Türkçe | tur-000 | lafa tutmak |
| Türkçe | tur-000 | laklak etmek |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | saçmalamak |
| Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | söyleşmek |
| Türkçe | tur-000 | zırvalamak |
| Türkçe | tur-000 | çağıldamak |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| Türkçe | tur-000 | çocuk gibi konuşmak |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | базікати |
| українська | ukr-000 | базікніть |
| українська | ukr-000 | балакати |
| українська | ukr-000 | белькотати |
| українська | ukr-000 | белькіт |
| українська | ukr-000 | бовтати |
| українська | ukr-000 | мимрення |
| українська | ukr-000 | розмовляти |
| українська | ukr-000 | скаржтеся |
| українська | ukr-000 | сперечання |
| українська | ukr-000 | цвенькати |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |