| Deutsch | deu-000 |
| durch einen glücklichen Zufall | |
| 普通话 | cmn-000 | 幸运 |
| 國語 | cmn-001 | 幸運 |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| English | eng-000 | by a fluke |
| English | eng-000 | fortuitous |
| suomi | fin-000 | onnekas |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| Ido | ido-000 | hazarda |
| Ido | ido-000 | hazardala |
| português | por-000 | afortunado |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| svenska | swe-000 | slumpartad |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri olarak |