| čeština | ces-000 |
| kolaterální | |
| Afrikaans | afr-000 | kollateraal |
| asturianu | ast-000 | colateral |
| asturianu | ast-000 | collateral |
| български | bul-000 | косвен |
| български | bul-000 | съпътствуващ |
| български | bul-000 | успореден |
| català | cat-000 | col·lateral |
| Deutsch | deu-000 | kollateral |
| Deutsch | deu-000 | seitlich angeordnet |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | side by side |
| Esperanto | epo-000 | sekundara |
| suomi | fin-000 | rinnakkais- |
| français | fra-000 | collatéral |
| galego | glg-000 | colateral |
| italiano | ita-000 | collaterale |
| 日本語 | jpn-000 | 傍系の |
| Nederlands | nld-000 | collateraal |
| Nederlands | nld-000 | zijdelings |
| occitan | oci-000 | collateral |
| occitan | oci-000 | collaterau |
| português | por-000 | colateral |
| slovenčina | slk-000 | kolaterálny |
| slovenčina | slk-000 | sekundárny |
| español | spa-000 | colateral |
| Kiswahili | swh-000 | dhamana |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทางอ้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใกล้ชิด |
| Türkçe | tur-000 | aynı amaçlı olan |
| Türkçe | tur-000 | kökeni aynı olan |
| українська | ukr-000 | колатеральна |
| українська | ukr-000 | колатеральне |
| українська | ukr-000 | колатеральний |