| čeština | ces-000 |
| kolemjdoucí | |
| čeština | ces-000 | chodec |
| čeština | ces-000 | mimojdoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 路人 |
| 國語 | cmn-001 | 路人 |
| dansk | dan-000 | forbipasserende |
| Deutsch | deu-000 | Passant |
| Deutsch | deu-000 | Passantin |
| Deutsch | deu-000 | Vorübergehende |
| English | eng-000 | passer |
| English | eng-000 | passer-by |
| English | eng-000 | passerby |
| English | eng-000 | passers-by |
| suomi | fin-000 | ohikulkija |
| français | fra-000 | passant |
| français | fra-000 | passante |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-dol-seachad |
| magyar | hun-000 | arramenő |
| magyar | hun-000 | járókelő |
| italiano | ita-000 | passante |
| italiano | ita-000 | passanti |
| 日本語 | jpn-000 | 通行人 |
| Nederlands | nld-000 | passant |
| Nederlands | nld-000 | voorbijganger |
| nynorsk | nno-000 | forbipasserande |
| bokmål | nob-000 | forbipasserende |
| português | por-000 | transeunte |
| română | ron-000 | trecător |
| русский | rus-000 | встречный |
| русский | rus-000 | прохо́жий |
| русский | rus-000 | прохожий |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoča |
| slovenščina | slv-000 | mimoidoči |
| español | spa-000 | transeúnte |
| español | spa-000 | viandante |
| svenska | swe-000 | förbigående |
| svenska | swe-000 | förbipasserande |