| čeština | ces-000 |
| kolokvium | |
| čeština | ces-000 | konference |
| čeština | ces-000 | kongres |
| čeština | ces-000 | rozhovor |
| čeština | ces-000 | rozmluva |
| čeština | ces-000 | shromáždění odborníků |
| čeština | ces-000 | sympozium |
| čeština | ces-000 | vědecká rozprava |
| 普通话 | cmn-000 | 座谈会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
| 國語 | cmn-001 | 座談會 |
| 國語 | cmn-001 | 討論會 |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz |
| Deutsch | deu-000 | Kongress |
| Deutsch | deu-000 | Tagung |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenkunft |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kolokwium |
| eesti | ekk-000 | kongress |
| eesti | ekk-000 | konverents |
| eesti | ekk-000 | koosolek |
| ελληνικά | ell-000 | συνέδριο |
| English | eng-000 | colloquia |
| English | eng-000 | colloquium |
| English | eng-000 | conference |
| English | eng-000 | congress |
| English | eng-000 | meeting |
| Esperanto | epo-000 | kolokvo |
| suomi | fin-000 | konferenssi |
| français | fra-000 | colloque |
| français | fra-000 | conférence |
| Ido | ido-000 | koloquo |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| italiano | ita-000 | congresso |
| italiano | ita-000 | convegno |
| 日本語 | jpn-000 | コロキウム |
| ქართული | kat-000 | კოლოკვიუმი |
| 한국어 | kor-000 | 콜로키움 |
| Nederlands | nld-000 | conferentie |
| Nederlands | nld-000 | congres |
| Nederlands | nld-000 | seminar |
| Nederlands | nld-000 | vergadering |
| polski | pol-000 | konferencja |
| português | por-000 | Colóquio |
| português | por-000 | Reunião |
| português | por-000 | Simpósio |
| português | por-000 | colóquio |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | congresso |
| русский | rus-000 | колло́квиум |
| русский | rus-000 | коллоквиум |
| slovenščina | slv-000 | kolovij |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | congreso |
| español | spa-000 | reunión |
| svenska | swe-000 | kollokvium |