| čeština | ces-000 |
| kolonie | |
| Afrikaans | afr-000 | hamlet |
| Afrikaans | afr-000 | kolonie |
| العربية | arb-000 | تقاطع الطرق |
| العربية | arb-000 | مُسْتَعْمَرَة |
| беларуская | bel-000 | кало́нія |
| български | bul-000 | коло́ния |
| català | cat-000 | colònia |
| català | cat-000 | llogarret |
| català | cat-000 | poblet |
| čeština | ces-000 | dominium |
| čeština | ces-000 | država |
| čeština | ces-000 | dědina |
| čeština | ces-000 | dědinka |
| čeština | ces-000 | kolonka |
| čeština | ces-000 | osada |
| čeština | ces-000 | osazenstvo |
| čeština | ces-000 | osídlení |
| čeština | ces-000 | společenství |
| čeština | ces-000 | vesnička |
| čeština | ces-000 | víska |
| čeština | ces-000 | území |
| hanácké | ces-002 | kolónija |
| 普通话 | cmn-000 | 小村 |
| 普通话 | cmn-000 | 村庄 |
| 普通话 | cmn-000 | 村镇 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地 |
| 國語 | cmn-001 | 小村 |
| 國語 | cmn-001 | 村莊 |
| 國語 | cmn-001 | 村鎮 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūn zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūn zhuang |
| Cymraeg | cym-000 | pentref |
| dansk | dan-000 | koloni |
| dansk | dan-000 | landsby |
| Deutsch | deu-000 | Ansiedelei |
| Deutsch | deu-000 | Ansiedlung |
| Deutsch | deu-000 | Dorf |
| Deutsch | deu-000 | Dörfchen |
| Deutsch | deu-000 | Kaff |
| Deutsch | deu-000 | Kolonie |
| Deutsch | deu-000 | Querstraßen |
| Deutsch | deu-000 | Siedlung |
| Deutsch | deu-000 | Wegscheide |
| Deutsch | deu-000 | Weiler |
| Deutsch | deu-000 | kleines Dorf |
| eesti | ekk-000 | küla |
| ελληνικά | ell-000 | αποικία |
| ελληνικά | ell-000 | χωριουδάκι |
| English | eng-000 | colonies |
| English | eng-000 | colony |
| English | eng-000 | country house |
| English | eng-000 | hamlet |
| English | eng-000 | raj |
| English | eng-000 | settlement |
| English | eng-000 | village |
| Esperanto | epo-000 | kolonio |
| Esperanto | epo-000 | vilaĝeto |
| euskara | eus-000 | herrixka |
| føroyskt | fao-000 | bygd |
| føroyskt | fao-000 | smábygd |
| suomi | fin-000 | kylä |
| suomi | fin-000 | kyläpahanen |
| suomi | fin-000 | pikkukylä |
| suomi | fin-000 | siirtomaa |
| suomi | fin-000 | taloryhmä |
| français | fra-000 | colonie |
| français | fra-000 | croisée des chemins |
| français | fra-000 | hameau |
| français | fra-000 | possession |
| Frysk | fry-000 | koloanje |
| Gàidhlig | gla-000 | tuineachas |
| Gaeilge | gle-000 | gráig |
| yn Ghaelg | glv-000 | balley beg |
| Српскохрватски | hbs-000 | колонија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naselje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | seoce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaselak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaseok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заселак |
| עברית | heb-000 | כפרון |
| עברית | heb-000 | מושבה |
| Hiligaynon | hil-000 | bario |
| हिन्दी | hin-000 | कॉलोनी |
| magyar | hun-000 | falucska |
| magyar | hun-000 | gyarmat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գյուղակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dusun kecil |
| italiano | ita-000 | borgata |
| italiano | ita-000 | borgo |
| italiano | ita-000 | casale |
| italiano | ita-000 | colonia |
| italiano | ita-000 | frazione |
| italiano | ita-000 | villaggio |
| 日本語 | jpn-000 | コロニー |
| 日本語 | jpn-000 | 十字街 |
| 日本語 | jpn-000 | 十字路 |
| 日本語 | jpn-000 | 村落 |
| 日本語 | jpn-000 | 植民地 |
| 日本語 | jpn-000 | 集落 |
| ქართული | kat-000 | კოლონია |
| ქართული | kat-000 | სოფელი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនភូមិ |
| Kurmancî | kmr-000 | kolonî |
| Kurmancî | kmr-000 | mêtingeh |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 마을 |
| ລາວ | lao-000 | ຫົວເມືອງຂຶ້ນ |
| latine | lat-000 | colonia |
| latine | lat-000 | colōnia |
| latine | lat-000 | quadrivium |
| latine | lat-000 | trames |
| latine | lat-000 | trivium |
| latine | lat-000 | trāmes |
| latine | lat-000 | viculus |
| latine | lat-000 | vicus |
| latine | lat-000 | vīculus |
| latine | lat-000 | vīcus |
| lietuvių | lit-000 | kaimelis |
| latviešu | lvs-000 | ciems |
| latviešu | lvs-000 | kolonija |
| latviešu | lvs-000 | sādža |
| македонски | mkd-000 | заселок |
| македонски | mkd-000 | коло́нија |
| македонски | mkd-000 | селце |
| reo Māori | mri-000 | koroni |
| Nederlands | nld-000 | dorp |
| Nederlands | nld-000 | gehucht |
| Nederlands | nld-000 | kolonie |
| Nederlands | nld-000 | nederzetting |
| Nederlands | nld-000 | negorij |
| Nederlands | nld-000 | uithoek |
| Nederlands | nld-000 | volksplanting |
| nynorsk | nno-000 | koloni |
| bokmål | nob-000 | grend |
| bokmål | nob-000 | koloni |
| bokmål | nob-000 | landsby |
| bokmål | nob-000 | veikryss |
| norskr | non-000 | þorp |
| occitan | oci-000 | bordalat |
| occitan | oci-000 | masatge |
| Papiamentu | pap-000 | kolonia |
| فارسی | pes-000 | دهکده |
| فارسی | pes-000 | مستعمره |
| فارسی | pes-000 | چهار راه |
| polski | pol-000 | kolonia |
| polski | pol-000 | osada |
| polski | pol-000 | przysiółek |
| polski | pol-000 | sioło |
| português | por-000 | aldeia |
| português | por-000 | colônia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitma |
| română | ron-000 | colonie |
| română | ron-000 | cătun |
| русский | rus-000 | аул |
| русский | rus-000 | дереву́шка |
| русский | rus-000 | деревушка |
| русский | rus-000 | коло́ния |
| русский | rus-000 | колония |
| русский | rus-000 | поселе́ние |
| русский | rus-000 | поселение |
| русский | rus-000 | сельцо́ |
| русский | rus-000 | ху́тор |
| русский | rus-000 | хутор |
| slovenčina | slk-000 | dedinka |
| slovenčina | slk-000 | kolonie |
| slovenčina | slk-000 | kolónia |
| slovenčina | slk-000 | osada |
| slovenčina | slk-000 | samota |
| slovenščina | slv-000 | kolonija |
| español | spa-000 | aldea |
| español | spa-000 | aldehuela |
| español | spa-000 | caserío |
| español | spa-000 | colonia |
| español | spa-000 | colonía |
| español | spa-000 | cruce de carreteras |
| español | spa-000 | villorio |
| svenska | swe-000 | by |
| svenska | swe-000 | koloni |
| svenska | swe-000 | liten by |
| తెలుగు | tel-000 | పల్లెటూరు |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่บ้านเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาณานิคม |
| Türkçe | tur-000 | dört yol ağzı |
| Türkçe | tur-000 | koloni |
| Türkçe | tur-000 | küçük köy |
| Türkçe | tur-000 | mezra |
| українська | ukr-000 | коло́нія |
| українська | ukr-000 | хутір |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc địa |
| tiếng Việt | vie-000 | xóm |
| ייִדיש | ydd-000 | דערפֿל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koloni |