| čeština | ces-000 |
| kolotoč | |
| asturianu | ast-000 | caballitos |
| asturianu | ast-000 | carrusel |
| boarisch | bar-000 | Ringlspü |
| беларуская | bel-000 | карусель |
| български | bul-000 | въртележка |
| català | cat-000 | carrussel |
| català | cat-000 | cavallets |
| čeština | ces-000 | karusel |
| hanácké | ces-002 | kolotoč |
| hanácké | ces-002 | koničkê |
| hanácké | ces-002 | tumrdle |
| hanácké | ces-002 | tumrle |
| 普通话 | cmn-000 | 旋木 |
| 普通话 | cmn-000 | 旋转木马 |
| 國語 | cmn-001 | 旋木 |
| 國語 | cmn-001 | 旋轉木馬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuán zhuǎn mù ma |
| dansk | dan-000 | karrusel |
| Deutsch | deu-000 | Karussel |
| Deutsch | deu-000 | Karussell |
| eesti | ekk-000 | karussell |
| ελληνικά | ell-000 | καρουζέλ |
| ελληνικά | ell-000 | στροβιλοδρόμιο |
| English | eng-000 | carousel |
| English | eng-000 | carrousel |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | merry-go-round |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | whirligig |
| Esperanto | epo-000 | karuselo |
| suomi | fin-000 | karuselli |
| français | fra-000 | carrousel |
| français | fra-000 | chevaux de bois |
| français | fra-000 | manège |
| Српскохрватски | hbs-000 | вртешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | обртаљка |
| Српскохрватски | hbs-000 | рингишпил |
| Српскохрватски | hbs-000 | ринглшпил |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obrtaljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ringišpil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ringlšpil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrteška |
| עברית | heb-000 | סחרחרה |
| magyar | hun-000 | körhinta |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարուսել |
| interlingua | ina-000 | carosello |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korsel |
| italiano | ita-000 | carosello |
| italiano | ita-000 | giostra |
| 日本語 | jpn-000 | カルーセル |
| 日本語 | jpn-000 | メリーゴーラウンド |
| 日本語 | jpn-000 | 回転木馬 |
| 한국어 | kor-000 | 회전목마 |
| 韓國語 | kor-002 | 回轉木馬 |
| македонски | mkd-000 | вртелешка |
| македонски | mkd-000 | рингишпил |
| Nederlands | nld-000 | carrousel |
| Nederlands | nld-000 | draaimolen |
| Nederlands | nld-000 | zweefmolen |
| bokmål | nob-000 | karusell |
| polski | pol-000 | karuzela |
| português | por-000 | carrossel |
| русский | rus-000 | карусе́ль |
| русский | rus-000 | карусель |
| slovenčina | slk-000 | kolotoč |
| español | spa-000 | caballito |
| español | spa-000 | caballitos |
| español | spa-000 | calesita |
| español | spa-000 | calesita Uruguay |
| español | spa-000 | carrusel |
| español | spa-000 | tiovivo |
| srpski | srp-001 | obrtrljka |
| srpski | srp-001 | vrteška |
| svenska | swe-000 | karusell |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ryngšpil |
| Tagalog | tgl-000 | tiyubibo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าหมุน |
| Türkçe | tur-000 | atlıkarınca |
| українська | ukr-000 | карусель |
| tiếng Việt | vie-000 | trò kéo quân |