| čeština | ces-000 |
| kontrolní | |
| čeština | ces-000 | check-point |
| čeština | ces-000 | dohlédací |
| čeština | ces-000 | evidenční |
| čeština | ces-000 | hlídkové stanoviště |
| čeština | ces-000 | na zkoušku |
| čeština | ces-000 | ověřovací |
| čeština | ces-000 | pokusný |
| čeština | ces-000 | pozorovací |
| čeština | ces-000 | registrační |
| čeština | ces-000 | revizní |
| čeština | ces-000 | soupisový |
| čeština | ces-000 | zkušební |
| hanácké | ces-002 | kontrólni |
| Deutsch | deu-000 | Kontroll- |
| Deutsch | deu-000 | Prüf- |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | checking |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | inspectional |
| English | eng-000 | proving |
| English | eng-000 | reference |
| English | eng-000 | testing |
| français | fra-000 | de contrôle |
| italiano | ita-000 | di controllo |
| italiano | ita-000 | di revisione |
| italiano | ita-000 | di verifica |
| italiano | ita-000 | riveditore |
| polski | pol-000 | kontrolny |
| русский | rus-000 | инспекционный |
| русский | rus-000 | контрольный |
| русский | rus-000 | поверочный |
| русский | rus-000 | пробный |
| русский | rus-000 | проверочный |
| русский | rus-000 | смотровой |
| русский | rus-000 | учётный |
| slovenčina | slk-000 | kontrolní |
| español | spa-000 | de comprobación |
| español | spa-000 | de control |
| español | spa-000 | de verificación |