| čeština | ces-000 |
| kopírovat | |
| Afrikaans | afr-000 | agternadoen |
| العربية | arb-000 | انتسخ |
| العربية | arb-000 | اِنْتَسَخَ |
| العربية | arb-000 | نسخ |
| العربية | arb-000 | نسخ وسائط رقمية |
| العربية | arb-000 | نَسَخَ |
| العربية | arb-000 | يكرر |
| العربية | arb-000 | ينسخ |
| PanLem | art-000 | dup |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রতিলিপি |
| asturianu | ast-000 | copiar |
| azərbaycanca | azj-000 | kopiya çıxartmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | yamsılamaq |
| башҡорт теле | bak-000 | булып ҡыланыу |
| башҡорт теле | bak-000 | кеүек булыу |
| башҡорт теле | bak-000 | күсермәһен алыу |
| беларуская | bel-000 | капіраваць |
| беларуская | bel-000 | капіяваць |
| bosanski | bos-000 | kopirati |
| български | bul-000 | извличам |
| български | bul-000 | копирам |
| български | bul-000 | подражавам |
| bălgarski ezik | bul-001 | kopíram |
| català | cat-000 | copiar |
| català | cat-000 | fotocopiar |
| čeština | ces-000 | duplikovat |
| čeština | ces-000 | dělat |
| čeština | ces-000 | imitovat |
| čeština | ces-000 | napodobit |
| čeština | ces-000 | napodobovat |
| čeština | ces-000 | obkreslovat |
| čeština | ces-000 | obtiskovat |
| čeština | ces-000 | zkopírovat |
| hanácké | ces-002 | kopirovat |
| марий | chm-000 | копироватлаш |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | възписати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vŭzpisati |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 复印 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻录 |
| 普通话 | cmn-000 | 重複 |
| 國語 | cmn-001 | 擷取 |
| 國語 | cmn-001 | 複印 |
| 國語 | cmn-001 | 複製 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kopirlemek |
| Cymraeg | cym-000 | copïo |
| Cymraeg | cym-000 | efelychu |
| Cymraeg | cym-000 | llungopïo |
| dansk | dan-000 | dublet |
| dansk | dan-000 | efterabe |
| dansk | dan-000 | efterligne |
| dansk | dan-000 | efterlinge |
| dansk | dan-000 | fotokopiere |
| dansk | dan-000 | kopiere |
| dansk | dan-000 | kopiere fra cd |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | eine Kopie machen |
| Deutsch | deu-000 | fotokopieren |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | nachahmen |
| Deutsch | deu-000 | nachmachen |
| Deutsch | deu-000 | nachäffen |
| Deutsch | deu-000 | photokopieren |
| eesti | ekk-000 | kopeerima |
| eesti | ekk-000 | rippima |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαραγάγω |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφή από CD |
| ελληνικά | ell-000 | μιμούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | πλαστογραφώ |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοαντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπώ |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | make a copy |
| English | eng-000 | mimic |
| English | eng-000 | photocopy |
| English | eng-000 | re-create |
| English | eng-000 | replicate |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | run off |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐿𐐪𐐹𐐨 |
| Australian English | eng-009 | copy |
| New Zealand English | eng-010 | copy |
| Esperanto | epo-000 | fotokopii |
| Esperanto | epo-000 | kopii |
| Esperanto | epo-000 | rekrei |
| euskara | eus-000 | birsortu |
| euskara | eus-000 | kopiatu |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | jäljitellä |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| suomi | fin-000 | kopsata |
| suomi | fin-000 | monistaa |
| suomi | fin-000 | valokopioida |
| français | fra-000 | calquer |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | dupliquer |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | reprographier |
| Frysk | fry-000 | kopiearje |
| lenghe furlane | fur-000 | contrafâ |
| lenghe furlane | fur-000 | copiâ |
| lenghe furlane | fur-000 | imitâ |
| lenghe furlane | fur-000 | mimâ |
| lenghe furlane | fur-000 | šimiotâ |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrìobh |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan lethbhreac |
| Gaeilge | gle-000 | liesskrifa |
| galego | glg-000 | copiar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μιμέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκολουθέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπομιμέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκμιμέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπακολουθέω |
| Српскохрватски | hbs-000 | копирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kopirati |
| עברית | heb-000 | הכין עותק |
| עברית | heb-000 | חיקה |
| עברית | heb-000 | להעתיק |
| עברית | heb-000 | לחתוך |
| עברית | heb-000 | שכפל |
| עִברִית | heb-003 | צִילֵּם |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपि बनायें |
| हिन्दी | hin-000 | रिप |
| hrvatski | hrv-000 | kopirati |
| hrvatski | hrv-000 | kopirati CD |
| magyar | hun-000 | bemásolás |
| magyar | hun-000 | másol |
| magyar | hun-000 | másolás |
| magyar | hun-000 | utánoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդօրինակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարելով պատճեն ստեղծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճեն հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճենել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնազ անել |
| Ido | ido-000 | imitar |
| Ido | ido-000 | kopiar |
| interlingua | ina-000 | copiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalin |
| íslenska | isl-000 | afrita |
| íslenska | isl-000 | líkja eftir |
| italiano | ita-000 | calcare |
| italiano | ita-000 | copiare |
| italiano | ita-000 | copiare da CD |
| italiano | ita-000 | duplicare |
| italiano | ita-000 | esemplare |
| italiano | ita-000 | imitare |
| italiano | ita-000 | poligrafare |
| italiano | ita-000 | rapportare |
| italiano | ita-000 | ricalcare |
| italiano | ita-000 | ricreare |
| italiano | ita-000 | riprodurre |
| italiano | ita-000 | sbertucciare |
| italiano | ita-000 | stampare |
| la lojban. | jbo-000 | fukpi |
| 日本語 | jpn-000 | コピー |
| 日本語 | jpn-000 | 写す |
| 日本語 | jpn-000 | 取り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 複製 |
| 日本語 | jpn-000 | 転送 |
| Nihongo | jpn-001 | kopī |
| にほんご | jpn-002 | コピー |
| нихонго | jpn-153 | копи: |
| ქართული | kat-000 | გადაღება |
| ქართული | kat-000 | კოპირება |
| ქართული | kat-000 | მიბაძვა |
| қазақ | kaz-000 | біреуге еліктеу |
| қазақ | kaz-000 | біреудің істегенін істеу |
| қазақ | kaz-000 | көшіру |
| қазақ | kaz-000 | көшіріп алу |
| қазақ | kaz-000 | көшіріп жазып алу |
| кыргыз | kir-000 | көчүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| 한국어 | kor-000 | 복사하다 |
| 韓國語 | kor-002 | 複寫하다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къатларгъа |
| Kölsch | ksh-000 | emeteere |
| Kölsch | ksh-000 | imiteere |
| Kölsch | ksh-000 | imitiere |
| Kölsch | ksh-000 | nohahme |
| Kölsch | ksh-000 | nohmaache |
| Kölsch | ksh-000 | nohäffe |
| ລາວ | lao-000 | ກ່າຍ |
| latine | lat-000 | exscribo |
| lietuvių | lit-000 | kopijuoti |
| lietuvių | lit-000 | skaitmeninio turinio kopijavimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fotokopéieren |
| latviešu | lvs-000 | izvilkt |
| latviešu | lvs-000 | kopēt |
| мокшень кяль | mdf-000 | тиендемс кинь-кинь лаца |
| македонски | mkd-000 | копира |
| македонски | mkd-000 | копирај |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| эрзянь кель | myv-000 | тейнемс лиянь коряс |
| Nederlands | nld-000 | fotokopiëren |
| Nederlands | nld-000 | kopiëren |
| Nederlands | nld-000 | nabootsen |
| Nederlands | nld-000 | nadoen |
| Nederlands | nld-000 | namaken |
| Nederlands | nld-000 | naäpen |
| bokmål | nob-000 | duplisere |
| bokmål | nob-000 | kopiere |
| bokmål | nob-000 | rippe |
| occitan | oci-000 | copiar |
| occitan | oci-000 | recrear |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къопи исын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæзмын |
| Papiamentu | pap-000 | kopia |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمېسل |
| فارسی | pes-000 | تکثیر |
| فارسی | pes-000 | رونویسی |
| فارسی | pes-000 | کپی کردن |
| polski | pol-000 | duplikat |
| polski | pol-000 | kopiować |
| polski | pol-000 | kserować |
| polski | pol-000 | naśladować |
| polski | pol-000 | podwajać |
| polski | pol-000 | powtarzać |
| polski | pol-000 | skopiować |
| polski | pol-000 | skserować |
| polski | pol-000 | udawać |
| polski | pol-000 | zgrywać |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | copiar do CD |
| português | por-000 | duplicado |
| português | por-000 | duplicar |
| português | por-000 | fotocopiar |
| português | por-000 | imitar |
| português | por-000 | ripar |
| português | por-000 | tirar cópia |
| português | por-000 | xerocar |
| português brasileiro | por-001 | copiar |
| português europeu | por-002 | copiar |
| română | ron-000 | copia |
| română | ron-000 | imita |
| română | ron-000 | multiplica |
| română | ron-000 | recrea |
| русский | rus-000 | дубли́ровать |
| русский | rus-000 | дублировать |
| русский | rus-000 | копи́ровать |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | копировать с диска |
| русский | rus-000 | ксерокопи́ровать |
| русский | rus-000 | отксерокопи́ровать |
| русский | rus-000 | отфотокопи́ровать |
| русский | rus-000 | переводить |
| русский | rus-000 | перерисовать |
| русский | rus-000 | перерисовывать |
| русский | rus-000 | перечертить |
| русский | rus-000 | перечерчивать |
| русский | rus-000 | подража́ть |
| русский | rus-000 | скопировать |
| русский | rus-000 | списывать |
| русский | rus-000 | срисовывать |
| русский | rus-000 | фотокопи́ровать |
| саха тыла | sah-000 | куоппуйалаа |
| саха тыла | sah-000 | төгүллээ |
| саха тыла | sah-000 | хаттаа |
| саха тыла | sah-000 | үтүгүн |
| саха тыла | sah-000 | үтүгүннэр |
| slovenčina | slk-000 | duplikovať |
| slovenčina | slk-000 | kopírovať |
| slovenčina | slk-000 | kopírovať a konvertovať |
| slovenčina | slk-000 | napodobňovať |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | kopirati |
| slovenščina | slv-000 | razmnoževati |
| slovenščina | slv-000 | razmnožiti |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | duplicar |
| español | spa-000 | fotocopiar |
| español | spa-000 | imitar |
| shqip | sqi-000 | imitoj |
| shqip | sqi-000 | kopjoj |
| српски | srp-000 | копирати |
| srpski | srp-001 | kopirati |
| srpski | srp-001 | ripovati |
| svenska | swe-000 | fotokopiera |
| svenska | swe-000 | härma |
| svenska | swe-000 | kopiera |
| தமிழ் | tam-000 | படியெடு |
| татарча | tat-001 | күчермәләргә |
| తెలుగు | tel-000 | అనుకరించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нусха бардоштан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тақлид кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโอนสายเรียกเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริพ |
| türkmençe | tuk-000 | kopiýasyny almak |
| türkmençe | tuk-000 | nusgasyny göçürmek |
| türkmençe | tuk-000 | öýkünmek |
| Türkçe | tur-000 | fotokopi çekmek |
| Türkçe | tur-000 | kopya etmek |
| Türkçe | tur-000 | kopya çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kopyalamak |
| Türkçe | tur-000 | taklidini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yinelenen |
| Türkçe | tur-000 | öykünmek |
| українська | ukr-000 | конвертувати |
| українська | ukr-000 | копіювати |
| українська | ukr-000 | наслідувати |
| اردو | urd-000 | نقل |
| tiếng Việt | vie-000 | bản sao |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּמאָלן |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּקאָפּירן |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערקאָפּירן |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערשרײַבן |
| ייִדיש | ydd-000 | דופּליקירן |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכפֿורעמען |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָלאַציאָנירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memfotokopi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiru |